去岁来寻我，留题在藓痕。
又因风雪夜，重宿古松门。
玉有疑休泣，诗无主且言。
明朝此相送，披褐入桃源。
《寓居岳麓谢进士沈彬再访》全文
- 注释
- 去岁：去年。
寻：探访。
留题：留下题字或信息。
藓痕：青苔上的痕迹。
又因：再次因为。
风雪夜：刮风下雪的夜晚。
重宿：再次住宿。
古松门：古松下的门，可能指代一个清幽的地方。
玉有疑：比喻珍贵的情谊中存在疑问或不解。
休泣：不要哭泣。
诗无主：写诗没有特定的对象或主人。
且言：姑且言说，随意表达。
明朝：明天早上。
相送：送别你。
披褐：穿着粗布衣服，形容朴素或隐士之风。
桃源：桃花源，比喻避世隐居的理想之地。
- 翻译
- 去年你来探访我，留言刻在了青苔上。
今夜又因风雪停留，在古松下的门庭再宿。
如玉般的情谊无需疑惑，勿需哭泣，即便无人主导也请吟诗抒怀。
明早我将这样送别你，穿着粗布衣裳步入桃源深处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寓居岳麓谢进士沈彬再访》。诗中的意境和情感十分丰富，让我们逐句解读：
"去岁来寻我，留题在藓痕。"
这里描述的是一年前朋友来探望时的情景，朋友留下了墨迹作为纪念，这些墨迹就像是在古老的苔藓上留下的痕迹。
"又因风雪夜，重宿古松门。"
诗人在一个风雪交加的夜晚，再次寻访那座古老的松林之门。这不仅描绘了景象，也透露出诗人的怀旧情怀和对自然的深切感受。
"玉有疑休泣，诗无主且言。"
这两句充满了诗意，表达的是诗人内心的忧伤和无尽的思索。“玉”在这里可能象征着纯洁或友谊，“疑休”则是怀疑是否会再次相遇；“泣”代表了对逝去时光的感慨。第二句中的“言”指的是诗人的诉说，表达了他内心的情感无法找到归宿。
"明朝此相送，披褐入桃源。"
最后两句预示着一场即将到来的告别，诗人可能要和某位亲友或志同道合的人分开。在“披褐”一词中，我们可以感受到诗人的决心和对未来某种理想世界的向往——“桃源”，在中国文学中常常象征着一个美好的、远离尘世的仙境。
整首诗不仅展示了诗人深厚的情谊与怀旧之情，也展现了他对于自然环境的细腻感受和内心世界的丰富。通过对友人的寻访和告别，诗人传达了一种超越时空的精神追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
池州弄水亭
清溪望处思悠悠，不独今人古亦愁。
借尔碧波明似镜，照予白发莹如鸥。
江山自美骚人宅，铙鼓常催过客舟。
惟有角声吹不断，斜阳横起九峰楼。
祈雨爱蒋常请求诗
武夷老子黄弊衣，不能一煦诛虹霓。
在家颠倒来说奇，出门有请持此归。
龙川川上摇短藜，拦街拍手而笑之。
六月扫空炎歊飞，厚地裂透毛可吹。
人惟未分舂黄糜，天不下济难息机。
忽忽三尺在睫目，川上万灶浓烟炊。
我谷螺矣随头低，垄首日上露向晞。
襦不及胫腰镰谁，杜陵一饱又可期。
只管饭颗山吟诗，不然市井含哺嬉。
逢人手提黑羽麾，长裾短帽秃秃髭。
嘅言人命县一丝，造化如此人不知。
东风排云一致词，呼来雷公只婴儿。
不妨昆明数斗泥，变化斛水为三时。
少为枯槁生春熙，常清真人能尔为。
武夷老子黄弊衣，不能一煦诛虹霓，噫。
《祈雨爱蒋常请求诗》【宋·张埴】武夷老子黄弊衣，不能一煦诛虹霓。在家颠倒来说奇，出门有请持此归。龙川川上摇短藜，拦街拍手而笑之。六月扫空炎歊飞，厚地裂透毛可吹。人惟未分舂黄糜，天不下济难息机。忽忽三尺在睫目，川上万灶浓烟炊。我谷螺矣随头低，垄首日上露向晞。襦不及胫腰镰谁，杜陵一饱又可期。只管饭颗山吟诗，不然市井含哺嬉。逢人手提黑羽麾，长裾短帽秃秃髭。嘅言人命县一丝，造化如此人不知。东风排云一致词，呼来雷公只婴儿。不妨昆明数斗泥，变化斛水为三时。少为枯槁生春熙，常清真人能尔为。武夷老子黄弊衣，不能一煦诛虹霓，噫。
https://shici.929r.com/shici/BIle3.html
琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多救之处成诗呈项先生者书其实耳
琴斋高致有真风，山閤延宾未折中。
来问死生非碌碌，为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往，惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比，斯人为不殢焦桐。