春事忆松江，江上花无数。
一枕匆匆醉梦中，芳草臞庵路。
携手度虹梁，洗眼看渔具。
盐豉莼羹是处无，早买扁舟去。
《卜算子·其一》全文
- 注释
- 春事：春天的景色或事物。
忆：回忆。
松江：地名，可能指松江市或松江流域。
花无数：形容花非常多。
一枕：枕着，形容在梦中。
匆匆：急忙，匆忙。
芳草：青草，形容环境优美。
臞庵路：瘦庵之路，可能指某个清静之地。
携手：手拉手，形容亲密相伴。
虹梁：彩虹般的桥梁，形容桥色彩斑斓。
洗眼：用眼睛仔细看。
渔具：捕鱼的工具，如网、钓竿等。
盐豉：咸豆豉，一种调味品。
莼羹：莼菜汤，一种传统美食。
是处无：到处都没有。
扁舟：小船。
- 翻译
- 春天的记忆唤起对松江的思念，江面上开满了无数的花朵。
在匆忙的醉梦中，我仿佛走在长满芳草的小路上，那是臞庵之路。
我们手牵手走过彩虹般的桥梁，清澈地欣赏渔夫们的工具。
到处都找不到像家乡那样的咸豆豉莼菜汤，不如早点买条小船离开这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江上的美丽画面，充满了对自然景色的细腻描写和个人情感的流露。开篇“春事忆松江”，诗人通过对春天事物的回忆，将读者带到了松江边，那里“江上花无数”，可见春色之盛。接下来的“一枕匆匆醉梦中，芳草臞庵路”则透露出诗人在这美好景致中的悠闲心境，他沉浸于自己的小憩之中，甚至连道路旁的芳草也显得有些荒芜。
下片“携手度虹梁，洗眼看渔具”描绘了一幅亲密与自然和谐共处的画面。诗人与伴侣携手走在彩虹般的桥上，仿佛是跨越了现实与幻想之间的界限。而“洗眼看渔具”则表达了诗人希望以清新的视角去观察周围环境，寻找生活中的简单乐趣。
最后两句“盐豉莼羹是处无，早买扁舟去”显露出一种对远方的向往和逃离现实的愿望。诗人提到了一种特定的美食——盐豉莼羹，却在此地难寻；而“早买扁舟去”则是他选择离开，追求内心所渴望的自由与宁静。
整首诗通过对春天自然景观的描绘，以及个人情感和生活态度的展现，构建了一种超脱尘世、追寻理想境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.次周草窗韵，贺屈大
杏梁花气少。曲池前度，水流云杳。
绛领青衫，回溯旧时襟抱。
休管重题醉墨，凭自舞、歌声余绕。应大笑。
耳筹顺算，年华犹少。
可堪锦绣湖山，问与谁同欢，引人舒啸。
听雨听风，都是断烟衰草。
梦醒更惆怅，忍替说、无情花鸟。诗境悄。
依稀恋红斜照。
洞仙歌·其三次柳屯田中吕调韵，仝上
携手联吟惯。把池水隐隐，春风吹浅。
想青笺嫩约，紫箫深院。缃桃掩映宜人面。
荐酒罢、盈盈留一盼。红罗绾。
道不恨相逢，何处重经晚。缱绻。
暗期草草，絮语匆匆，会少情长，况似染骨相思，换得碎心如剪。
双栖好梦梁间燕。纵惹爱、沾身花雨遍。尤眷恋。
自翩翩、极目潇湘又无限。并步散。待了却从头愿。
便飞来飞去，翠楼帘卷寻常见。
个侬.次廖群玉韵
怨个侬，元是被生小家私抛掷。
红粉飘零，乌衣流浪，怯坠絮、点萍浮迹。
歌藉天仙，花随人圣，省绿绮西楼，宝钗南国。
秀靥移春，醉眸流盼，反拨惹、轻狂蜂蝶。
解事窥帘，尽欢场、风情遍阅，无奈禁院烟笼，巫山梦隔。
天涯莫觅。正黛敛螺凝愁碧。
一寸相思，十分自惜，忍寂寂秋宵难值。
淡月梧桐，微云河汉，怕小径弓斜，苍苔石滑。
髻凤金摇，袜鸳罗湿，似舞柳柔腰欹侧。
幸得黄衫，向侯门、赚肩偷脱。
从此燕伴隐居，柴关静擘。
西平乐.次周清真韵
腻友琴书，寄情物我，排闷醉麴休赊。
吹竹镫青，荡丝烟碧，拚浇磈礧无遮。
记梦入、桃花正好，行与渔翁共老，沉思信美文章，庸随历劫虫沙。
从道兴亡有责，淘世浪务乱黯长嗟。
马蹄飞去，川原路迥，云翼不来，漠土风斜。
回念那、林泉事业，薰沐生涯。
取次团丸细掐，横笛徐吟，闲向水奁度岁华。
江恨庾愁，离须赋笔，虞宛施颦，瘦损莺花。
旧处重归，巢燕怕说谁家。