道路如绳直，郊园似砥平。
山为翠螺踊，桥作彩虹明。
午酌金丸橘，晨炊玉粒粳。
江村好时节，及我疾初平。
《柯山道上作》全文
- 拼音版原文全文
柯 山 道 上 作 宋 /陆 游 道 路 如 绳 直 ，郊 园 似 砥 平 。山 为 翠 螺 踊 ，桥 作 彩 虹 明 。午 酌 金 丸 橘 ，晨 炊 玉 粒 粳 。江 村 好 时 节 ，及 我 疾 初 平 。
- 注释
- 道路：笔直的道路。
绳：像绳索一样。
郊园：郊外的园林。
砥：磨刀石，形容地面平整。
山：山峰。
翠螺：绿色的螺状山峰。
桥：桥梁。
彩虹：比喻明亮的桥身。
午酌：中午饮酒。
金丸：圆形的金色水果，可能指橘子。
晨炊：早晨做饭。
玉粒粳：如玉般洁白的粳米。
江村：江边的村庄。
疾：疾病。
初平：刚刚平息。
- 翻译
- 道路笔直如绳索，郊野园林平整似磨石。
山峦青翠如螺髻耸立，桥梁犹如明亮的彩虹。
中午小酌金丸般的橘子，清晨炊煮如玉的粳米。
江边村落正是好时节，我的病痛此刻已初愈。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在宋代柯山道上的所见所感。诗人以生动的比喻赞美了道路的笔直和郊园的平坦，将山峦比作翠绿的螺髻，赋予其动态之美，桥梁则像明亮的彩虹横跨其上。他描述了午后品饮金色橘子酿制的美酒，早晨则享用洁白的粳米炊煮的美食，生活简朴而惬意。最后，诗人表达了对当前江村美好时光的欣赏，因为他的疾病恰好在这个时候得到了缓解。整首诗语言清新，画面生动，展现了诗人对自然景色的热爱和生活的满足。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟驱车上东门
驱车出北邙，高坟何累累。
狐狸昼踯躅，丰碑隐蒿莱。
人云汉将相，奕奕多贤才。
一朝随物化，千秋委寒灰。
流光歘飞电，东月忽西颓。
黄泉如尾闾，去者不一回。
我欲志竹帛，虚名安在哉。
不如且行乐，旨酒盈我杯。