兴唐钟刻无夫字，久欲摩挲与细论。
归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏。
《兴唐寺闻钟》全文
- 拼音版原文全文
兴 唐 寺 闻 钟 宋 /岳 珂 兴 唐 钟 刻 无 夫 字 ，久 欲 摩 挲 与 细 论 。归 棹 未 容 酬 此 志 ，一 声 烟 霭 又 黄 昏 。
- 注释
- 兴唐：指唐朝。
钟刻：钟上的雕刻。
无夫字：没有刻上丈夫的名字。
摩挲：抚摸。
细论：详细讨论。
归棹：归舟，回家的船。
酬此志：实现这个心愿。
一声：一声钟声。
烟霭：暮霭，傍晚的雾气。
又黄昏：又到了黄昏时刻。
- 翻译
- 唐代的钟上没有刻下丈夫的名字，我长久以来都想仔细地抚摸它并探讨一番。
乘船回家的路上，我还未能实现这个愿望，只听到一声暮霭中的钟声，又迎来了黄昏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《兴唐寺闻钟》。诗中，诗人表达了对兴唐寺古钟的浓厚兴趣和未能一亲其详的遗憾。"兴唐钟刻无夫字"一句，描绘了钟上没有刻字的细节，暗示着钟的历史悠久和独特之处。"久欲摩挲与细论"则流露出诗人想要亲自触摸并深入探讨钟的历史和文化内涵的愿望。然而，"归棹未容酬此志"表达了诗人因时间紧迫或行程原因而无法停留的无奈，只能在归舟之际，听到"一声烟霭又黄昏"的钟声，更添离愁与感慨。整体而言，这首诗以钟声为线索，寓情于景，展现了诗人对历史文物的敬仰和对时光流逝的感叹。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
水仙
乱拥绿云可奈何，不知人世有春波。
凡心洗尽留香影，娇小冰肌玉一梭。