长恨古人少，斯人今古人。
二难俱益友，两载觉情亲。
世态深难测，心期久益真。
相看俱半百，此别倍酸辛。
《别李德翁》全文
- 拼音版原文全文
别 李 德 翁 宋 /尤 袤 长 恨 古 人 少 ，斯 人 今 古 人 。二 难 俱 益 友 ，两 载 觉 情 亲 。世 态 深 难 测 ，心 期 久 益 真 。相 看 俱 半 百 ，此 别 倍 酸 辛 。
- 翻译
- 长久遗憾古人太少，如今这人也成古人。
两人既是难能可贵的朋友，相处两年感情更深厚。
世间人情难以揣摩，时间久了真心才更显珍贵。
我们都已年过半百，这次离别格外让人感伤。
- 注释
- 长恨：深深的遗憾。
古人：过去的贤人或古人。
斯人：此人，指诗中的对方。
俱：都。
益友：难得的好朋友。
两载：两年。
心期：心意，期待。
半百：五十岁。
倍：加倍。
- 鉴赏
这首诗是尤袤在宋代创作的《别李德翁》，表达了对友情深厚且难以割舍的情感。开篇“长恨古人少，斯人今古人”两句，通过对比古人与现实中的人，强调了诗人对于难得的知己的珍惜和怀念。
接下来的“二难俱益友，两载觉情亲”表明在共同经历困难后，友谊变得更加深厚。尤其是“两载觉情亲”一句，指出了时间的流逝让彼此之间的情感更加真挚。
“世态深难测，心期久益真”则进一步强调了人世间的变化无常，但内心所持守的承诺和情谊却随着时间的推移而愈发坚定。
最后，“相看俱半百，此别倍酸辛”两句，诗人表达了与友人共同步入暮年，对这次分别感到特别的不舍和痛心。这里的“俱半百”暗示了人生的有限和珍贵，而“此别倍酸辛”则是对即将到来的离别之情感的深刻体验。
整首诗通过对友谊的赞颂，抒发了诗人对于人生无常和难得知己的深切感悟。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢
题曾才鲁紫泉亭
郁林奠南服，发祥由地灵。
明时不爱宝，寒泉著休徵。
滭沸迸岩窦，萦回出林坰。
色比马肝莹，光彻壶冰清。
邦人聚观者，奔走填周行。
孰知兆此秀，乃属芹宫英。
折桂入天府，宾兴造王庭。
得官虽未显，教铎春风鸣。
瓯闽道匪遥，企望难为情。
至今饯别处，犹以兹泉名。