丹成不服怕升天，岂料乘风到日边。
九陌楼台生细霭，万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路，绣幕金罍出郭船。
折简亦思招客醉，不堪春困又成眠。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首·其三》全文
- 注释
- 丹成：指炼丹成功。
乘风：比喻借助某种力量。
九陌：古代对京城街道的称呼，形容繁华。
细霭：淡淡的云雾。
万家弦管：形容众多家庭的音乐演奏。
绣幕金罍：精致的丝帷和金制酒杯。
折简：写信。
不堪：忍受不了。
春困：春天的疲倦，困乏。
- 翻译
- 炼丹成功却怕飞升天界，未曾想借助清风来到人间。
京城大道上楼阁轻烟缭绕，万家庭院中乐声飘荡着岁月。
华丽的马车和宝马驶过湖边道路，装饰精美的船只载着金杯出城。
我甚至想通过书信邀请宾客共饮，但春困难耐又让我昏昏欲睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首(其三)》中的第三首。诗人以细腻的笔触描绘了春日出游的景象和个人感受。
首句“丹成不服怕升天”暗指诗人对功名未竟的感慨，即使丹药炼成也不愿轻易离开人间。次句“岂料乘风到日边”则表达了意外的惊喜，暗示着春风吹拂下的轻松心情和出游的惬意。
“九陌楼台生细霭”描绘了郊外楼阁在薄雾中若隐若现的景象，增添了神秘与宁静的氛围。“万家弦管送流年”则通过音乐声，传达出时光流逝、岁月如梭的感叹。
“香车宝马沿湖路，绣幕金罍出郭船”两句，形象地写出贵族或富家出游的豪华场面，展现了春天的繁华与热闹。
最后，“折简亦思招客醉，不堪春困又成眠”表达了诗人对春困的无奈，以及想邀请朋友一同畅饮以排遣春困的念头，然而困意难挡，只能小憩片刻。
整体来看，这首诗以春游为背景，寓含了诗人对人生、时光的深沉思考，以及对当下美好时光的享受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送戴式之自越游江西
石屏峰下孤吟客，吟到头童更苦吟。
四海江山多识面，百年人物半知心。
诗于唐米偶先后，较以杜韦无古今。
容易相逢容易别，不堪回首白云深。