桑田一变赋归来，爵禄焉能浼我哉。
黄犊依然花竹外，清风万古凛荆台。
《荆台道院》全文
- 拼音版原文全文
荆 台 道 院 唐 /梁 震 桑 田 一 变 赋 归 来 ，爵 禄 焉 能 浼 我 哉 。黄 犊 依 然 花 竹 外 ，清 风 万 古 凛 荆 台 。
- 注释
- 桑田：比喻世事的巨大变迁。
赋归来：指诗人经历世事变化后归隐。
爵禄：官位和俸禄。
浼：玷污，污染。
黄犊：小牛，象征田园生活。
花竹：美丽的花丛和竹林，代指田园环境。
凛：形容清风的凛冽或威严。
荆台：可能指代一个历史遗迹或象征清廉之地。
- 翻译
- 经历了沧海桑田的变化后归来，官位和俸禄怎能玷污我呢。
那黄牛依旧在花竹之外悠然，清风永远吹拂着古老的荆台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归隐田园的生活情景，表达了一种超脱世俗功名利禄的心境。"桑田一变赋归来"，桑田易变指的是变化迅速，这里用来比喻时光飞逝，也暗示着个人命运的转变和人生观念上的改变。而"爵禄焉能浼我哉"则表达了诗人对于世俗功名利禄的淡然态度，认为这些身外之物已不足以诱惑自己。
"黄犊依然花竹外"中的"黄犊"通常指的是牛车，这里用来描绘归乡后的宁静生活。"清风万古凛荆台"则让人感受到一种超越时空的永恒与宁静，"凛"字形容清风吹拂过古老的荆台，给人以深远和清新之感。
整首诗通过田园生活的描写，表达了诗人对自然的亲近和对精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送奉常李丞赴阙
江城方话旧，捧诏去长安。
宦路相逢少，乡情叙别难。
烟波迷晓渡，风雨动春寒。
初夏应回首，重期看牡丹。