鲁客事楚王，怀金袭丹素。
既荷主人恩，又蒙令尹顾。
日晏罢朝归，舆马塞衢路。
宗党生光辉，宾仆远倾慕。
富贵人所欲，道得亦何惧。
南国有儒生，迷方独沦误。
伐木清江湄，设罝守毚兔。
《拟古诗八首·其一》全文
- 注释
- 鲁客：来自鲁国的客人。
事：侍奉。
楚王：楚国的君主。
怀金：怀揣金银财宝。
袭丹素：穿着华丽的衣服。
荷：承受。
主人：指楚王。
恩：恩惠。
令尹：楚国的高官。
顾：关照。
日晏：日暮，傍晚。
罢朝：朝会结束。
归：回去。
舆马：车辆与马匹。
塞衢路：堵塞道路。
宗党：同宗族的人。
光辉：荣耀光彩。
宾仆：宾客与仆从。
倾慕：羡慕向往。
富贵：富裕显贵。
人所欲：人们所追求的。
道得：取之有道。
何惧：有什么可害怕的。
南国：南方地区。
儒生：读书人。
迷方：迷失方向，迷茫。
沦误：陷入错误或困境。
伐木：砍伐树木。
清江湄：清澈的江边。
设罝：设置陷阱。
毚兔：小兔子，此处比喻微小的猎物。
- 翻译
- 鲁地的客人侍奉楚王，怀揣金银，身着华服。
既受主人厚恩，又承令尹关照。
日暮时分朝会结束归去，车马拥挤堵塞了街道。
同宗族的人因此感到荣耀，远近的宾客也都纷纷倾慕。
富贵是人们的普遍追求，但若取之有道，又有何畏惧。
南方有个儒生，迷失了方向，独自陷入了困境。
他在江边砍伐树木，设置陷阱，以捕获小兔子。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期著名文学家鲍照的作品，体现了诗人在官场上的得意与失意，以及对个人道德修养的追求。从鉴赏角度看，这首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了古典诗词的风采。
"鲁客事楚王，怀金袭丹素。既荷主人恩， 又蒙令尹顾。" 这几句描绘出诗人作为一个外来者（鲁客）在楚地为官，得到君主的宠爱与信任，穿着华丽的衣饰，心中充满了感激之情。
"日晏罢朝归，舆马塞衢路。宗党生光辉，宾仆远倾慕。" 这部分则形象地描绘了一天官吏们下班回家的场景，以及诗人所在家族的荣耀和他个人的声望。
"富贵人所欲，道得亦何惧。南国有儒生，迷方独沦误。" 这几句表达了诗人对于财富与地位的看法，以及对那些失落于世俗价值观中的读书人（儒生）的同情。
"伐木清江湄，设罝守毚兔。" 最后两句则描绘了一种超脱尘世、隐居自然的生活状态，是诗人内心对于平静与自在的一种向往。
整首诗通过对比官场生活和隐逸生活的描述，表现了诗人复杂的情感，以及对于个人修养与社会地位之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
次韵王荐推官见寄
可怜衰病孰为媒，私喜邻邦得俊才。
玉案愧无酬锦绣，木瓜却用报琼瑰。
风流似欲传诸谢，格律犹应学老梅。
始信山川出才士，扁舟新自宛溪来。