露叶烟梢寒色重,攒星低映小珠帘。
- 翻译
- 露水打湿的叶子和袅袅升起的烟雾,显得格外清冷;繁星低垂,映照在小小的珠帘上。
- 注释
- 露叶:沾着露水的树叶。
烟梢:袅袅上升的烟雾顶端。
寒色:寒冷的色调。
重:浓厚。
攒星:密集的星星。
低映:低垂映照。
小珠帘:装饰着小珠子的帘子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面。"露叶烟梢寒色重",通过"露"和"烟"的意象,表现了夜晚的清凉与湿润,"寒色重"则暗示了深秋的萧瑟和寂静。"攒星低映小珠帘","攒星"即密集的星星,"低映"则描绘了星星映照在小珠帘上的景象,显得静谧而神秘。整体来看,这句诗以细腻的笔触勾勒出秋夜的静谧和诗人内心的孤寂之情。周邦彦作为北宋词人,擅长写景抒情,此句也体现了他的这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢

