楚客来时雁为伴，归期祇待春冰泮。
雁飞南北三两回，回首湖山空梦乱。
秘书一官聊自慰，安丰百里谁复叹。
扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳。
《送张公仪宰安丰》全文
- 拼音版原文全文
送 张 公 仪 宰 安 丰 宋 /王 安 石 楚 客 来 时 雁 为 伴 ，归 期 只 待 春 冰 泮 。雁 飞 南 北 三 两 回 ，回 首 湖 山 空 梦 乱 。秘 书 一 官 聊 自 慰 ，安 丰 百 里 谁 复 叹 。扬 鞭 去 去 及 芳 时 ，寿 酒 千 觞 花 烂 熳 。
- 翻译
- 当楚地的游子归来时，大雁相伴同行，期待着春天冰雪融化确定归期。
大雁往返南北几次，回望湖光山色，心中只留下纷乱的梦境。
暂且以秘书官职聊作安慰，即使在安丰百里之地，又有谁会再发出叹息。
挥鞭启程，正当美好的时节，举杯祝寿，繁花似锦，热闹非凡。
- 注释
- 楚客：指楚地的游子或在外的官员。
归期：返回的日期。
春冰泮：春天冰雪融化。
雁飞南北：大雁在南北方向迁徙。
回首：回头望去。
湖山：湖泊和山川。
空梦乱：心生混乱的梦境。
秘书一官：担任秘书官职。
聊自慰：姑且自我安慰。
安丰百里：安丰这个地方，泛指远方。
谁复叹：还有谁会感叹。
扬鞭去去：挥鞭启程。
及芳时：赶上好时节。
寿酒千觞：众多的祝寿酒。
花烂熳：花开得灿烂。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，题为《送张公仪宰安丰》。诗中充满了对远去朋友的思念和对未来美好生活的憧憬。
"楚客来时雁为伴，归期祇待春冰泮。"
这两句描绘出友人来访时与大雁同行的情景，而当他准备返回的时候，则是期待着春天到来，湖面上的冰雪融化，以便早日启程。
"雁飞南北三两回，回首湖山空梦乱。"
这里表达了对远去的朋友和大雁的不舍，以及对过往美好时光的追忆。雁的南北迁徙与人生的起伏相呼应，显得尤为感慨。
"秘书一官聊自慰，安丰百里谁复叹。"
诗人提到自己身为秘书之职，虽算不得高官，但在安丰这个地方也能有所安慰。这里流露出一种对平静生活的向往和满足。
"扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳。"
最后两句写的是送别时的情景，朋友乘马离去，诗人提醒他要把握好当前这美好的时光，要像品尝寿酒一样珍惜每一刻，享受生活中的每一份美好。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的怀念，展现了诗人深厚的情感和他对生活的热爱。同时，它也体现了王安石特有的豪放而不失细腻的风格。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
病后作
骨相坐一寒，仕宦经百谪。
晚入文昌省，又坐烦言啧。
诏书复收召，付以大典册。
期年甫奏篇，皇恐亟自劾。
归来稽山下，三食新穫麦。
草屦布裙襦，徒步老阡陌。
今年疾屡作，恍若将归客。
道士言犯土，拜章安舍宅。
巫言神去干，剪纸招魂魄。
把臂忽自悟，此岂屋漏脉。
尽去囊中药，默观鼻端白。
正气徐自还，鬼子何足磔。
水调歌头·其三淳熙己亥，自湖北漕移湖南，总领王、赵守置酒南楼，席上留别
折尽武昌柳，挂席上潇湘。
二年鱼鸟江上，笑我往来忙。
富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬓成霜。
丝竹陶写耳，急羽且飞觞。序兰亭，歌赤壁，绣衣香。
使君千骑鼓吹，风采汉侯王。
莫把骊驹频唱，可惜南楼佳处，风月已凄凉。
在家贫亦好，此语试平章。