萋萋芳草遍池塘，叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜，来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥，未让阶前绮帐张。
坐客径须拚痛饮，要将一醉答春光。
《游朱氏园》全文
- 拼音版原文全文
游 朱 氏 园 宋 /吴 芾 萋 萋 芳 草 遍 池 塘 ，叹 惜 韶 华 一 半 强 。闻 道 名 园 千 亩 胜 ，来 看 浪 蕊 万 枝 芳 。浑 疑 席 上 红 裙 拥 ，未 让 阶 前 绮 帐 张 。坐 客 径 须 拼 痛 饮 ，要 将 一 醉 答 春 光 。
- 翻译
- 茂盛的花草布满池塘边，感叹青春已过半。
听说有千亩名园风光好，特来欣赏万千花朵的芬芳。
仿佛看到宴席上红衣佳人环绕，不输于阶前华丽的帐幔张开。
座中的宾客只管尽情畅饮，要借酒浇愁以回应这大好春光。
- 注释
- 萋萋：形容草木茂盛。
芳草：香草，这里指花草。
遍：遍布。
池塘：水塘。
韶华：美好的时光，常指青春。
一半强：已经过半。
名园：著名的园林。
千亩：大片土地。
浪蕊：盛开的花朵。
万枝芳：万千花枝。
浑疑：几乎怀疑。
席上：宴席上。
红裙：穿红裙子的女子。
拥：簇拥。
未让：不逊色于。
阶前：台阶前。
绮帐：华丽的帐幔。
径须：干脆就。
拚：拼尽。
痛饮：畅饮。
一醉：一醉方休。
答：回应。
春光：春天的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然美景的描述，表达了对时光易逝的感慨和珍惜。开篇"萋萋芳草遍池塘"直接把读者带入一个生长旺盛的春天环境，其中"叹惜韶华一半强"则流露出诗人对于年华虚度的感伤。
接着，"闻道名园千亩胜"显示了对著名园林的向往，而"来看浪蕊万枝芳"则是亲临其境，对那里的花草树木赞不绝口。"浑疑席上红裙拥"和"未让阶前绮帐张"这两句，通过对室内外景象的描写，营造出一个优雅私密的空间氛围。
最后两句"坐客径须拚痛饮，要将一醉答春光"则表达了诗人希望通过饮酒放松，与座中宾客共同享受春天美好时光，以此来回应春天的美丽。整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了诗人的情感和艺术功力。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
九日宴浮金亭
东山树，何青青。镡津水，何泠泠。
茂树可荫，流水可听。
眉山夫子能解事，却于水边树下构危亭。
洪波浴日金错落，瘴云不雨烟濛溟。
风尘澒洞去天远，草木蓊郁知地灵。
监州为爱黄华节，携我登临邀众客。
假令有酒多似藤江水，岂能洗我胸中之郁抑。
甘侯昆玉文武全，倾盖交游五情热。
故人亦有许判官，清政平生心似铁。
文采风流喻幕宾，曾陪骢马清南越。
刘君元是薇省郎，治民有道多筹策。
令簿怀才亦不群，芳名皆在斯文列。
儒林龚魏两茂学，逸气直与青云接。
孟嘉落帽是何年，岸帻西风感前哲。
天荒地老事茫茫，白发无情满头雪。
醒时饮，醉时歌。
尊前要使衰颜酡，不饮奈此清兴何。
人生聚会能有几，江海亲旧今无多。
《九日宴浮金亭》【宋·赵宗德】东山树，何青青。镡津水，何泠泠。茂树可荫，流水可听。眉山夫子能解事，却于水边树下构危亭。洪波浴日金错落，瘴云不雨烟濛溟。风尘澒洞去天远，草木蓊郁知地灵。监州为爱黄华节，携我登临邀众客。假令有酒多似藤江水，岂能洗我胸中之郁抑。甘侯昆玉文武全，倾盖交游五情热。故人亦有许判官，清政平生心似铁。文采风流喻幕宾，曾陪骢马清南越。刘君元是薇省郎，治民有道多筹策。令簿怀才亦不群，芳名皆在斯文列。儒林龚魏两茂学，逸气直与青云接。孟嘉落帽是何年，岸帻西风感前哲。天荒地老事茫茫，白发无情满头雪。醒时饮，醉时歌。尊前要使衰颜酡，不饮奈此清兴何。人生聚会能有几，江海亲旧今无多。
https://shici.929r.com/shici/wrWtH.html