寄汪正夫全文|注释|赏析|拼音版

《寄汪正夫》全文

宋 / 郑獬形式: 五言律诗押[寒]韵

汪子清彻骨，竦如秋竹竿。

高名九鼎重，俊气一峰寒。

议论今谁对，文章古所难。

青蝇变白黑，无污碧琅玕。

(0)

拼音版原文全文

寄jì汪wāng正zhèng夫fū

宋sòng / 郑zhèng獬xiè

汪wāng子zǐ清qīng彻chè骨gǔ，竦sǒng如rú秋qiū竹zhú竿gān。

高gāo名míng九jiǔ鼎dǐng重zhòng，俊jùn气qì一yī峰fēng寒hán。

议yì论lùn今jīn谁shuí对duì，文wén章zhāng古gǔ所suǒ难nán。

青qīng蝇yíng变biàn白bái黑hēi，无wú污wū碧bì琅láng玕gān。

翻译: 汪洋清澈见底，如同秋天的竹竿挺立。
他的名声重如九鼎，才情出众如冬日峻岭。
当今谁能与他匹敌，文章才华自古以来都难以企及。
即使是苍蝇也能变得洁白，他的清白不染尘埃，如碧玉般纯净。

注释: 汪子：汪洋中的子，比喻人如江海深邃。
清彻：形容水清澈透明。
秋竹竿：比喻人的清瘦高洁。
九鼎：古代象征国家重器，形容声望极高。
俊气：才智出众，英气。
一峰寒：形容人如山峰般威严，又带有寒意。
议论：指人的见解和辩论能力。
文章：文学作品，这里泛指才华。
青蝇：比喻小人，这里可能有讽刺之意。
碧琅玕：绿色的美玉，象征纯洁无瑕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬写给友人汪正夫的一首赠诗。首句“汪子清彻骨”，以汪正夫的清澈如秋竹般的品性起笔，形象地描绘了他的高洁人格。接下来的“竦如秋竹竿”进一步强化了他的清瘦挺拔之姿。诗人称赞汪正夫的名声如同九鼎般厚重，才华出众，犹如孤峰独立，清峻非凡。

“议论今谁对”一句，表达了对汪正夫卓越见解和才智的敬佩，认为他在当代无人能及。最后一句“文章古所难”则高度评价了汪正夫的文章才华，认为他的写作水平在古代也是难得一见的。结尾处，“青蝇变白黑，无污碧琅玕”，以青蝇比喻世俗的污浊，而汪正夫则如碧琅玕（美玉）一般，不受玷污，保持其纯洁。

整首诗赞美了汪正夫的人格魅力和文学才华，同时也寓含了对世风的感慨，表达了对好友的深深敬意。

作者介绍: 郑獬
朝代：宋号：云谷籍贯：虔化生辰：1022——1072

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

猜你喜欢

旅次丹阳郡，遇康侍御宣慰召募，兼别岑单父

[唐]刘长卿

客心暮千里，回首烟花繁。
楚水渡归梦，春江连故园。
羁人怀上国，骄虏窥中原。
胡马暂为害，汉臣多负恩。
羽书昼夜飞，海内风尘昏。
双鬓日已白，孤舟心且论。
绣衣从此来，汗马宣王言。
忧愤激忠勇，悲欢动黎元。
南徐争赴难，发卒如云屯。
倚剑看太白，洗兵临海门。
故人亦沧洲，少别堪伤魂。
积翠下京口，归潮落山根。
如何天外帆，又此波上尊。
空使忆君处，莺声催泪痕。

(0)

东林问逋客，何处栖幽偏。
满腹万馀卷，息机三十年。
志图良已久，鬓发空苍然。
调啸寄疏旷，形骸如弃捐。
本家关西族，别业嵩阳田。
云卧能独往，山栖幸周旋。
垂竿不在鱼，卖药不为钱。
藜杖闲倚壁，松花常醉眠。
顷辞青溪隐，来访赤县仙。
南亩自甘贱，中朝唯爱贤。
仍空世谛法，远结天台缘。
魏阙从此去，沧洲知所便。
主人琼枝秀，宠别瑶华篇。
落日扫尘榻，春风吹客船。
此行颇自适，物外谁能牵。
弄棹白蘋里，挂帆飞鸟边。
落潮见孤屿，彻底观澄涟。
雁过湖上月，猿声峰际天。
群峰趋海峤，千里黛相连。
遥倚赤城上，曈曈初日圆。
昔闻智公隐，此地常安禅。
千载已如梦，一灯今尚传。
云龛闭遗影，石窟无人烟。
古寺暗乔木，春崖鸣细泉。
流尘既寂寞，缅想增婵娟。
山鸟怨庭树，门人思步莲。
夷犹怀永路，怅望临清川。
渔人来梦里，沙鸥飞眼前。
独游岂易惬，群动多相缠。
羡尔五湖夜，往来闲扣舷。