池馆留馀雪，西山照夕曛。
腊催梅蕊迸，春向鸟声新。
愁思供多病，风光欲近人。
年年桃李树，相对只伤神。
《冬日杂兴六首·其三》全文
- 注释
- 池馆：池塘边的馆舍。
馀雪：残留的雪。
夕曛：傍晚的余晖。
腊：腊月。
催：催促。
梅蕊：梅花的花蕊。
迸：绽放。
春向：春天的到来。
鸟声新：新的鸟鸣声。
愁思：愁绪。
多病：病痛很多。
风光：美好的景色。
近人：亲近我。
桃李树：桃树和李树。
相对：相对而立。
伤神：心生悲伤。
- 翻译
- 池塘边的馆舍还留有残雪，西山映照着傍晚的余晖。
腊月的严寒催促梅花绽放，春天的气息从鸟鸣中崭新呈现。
满怀愁绪加重了我的病痛，美好的景色却试图亲近我。
每年的桃李树下，相对而立，只能让我心生悲伤。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日景象与个人情感的诗作。开篇“池馆留馀雪，西山照夕曛”勾勒出一幅静谧的冬日风光图像，雪覆盖着庭院，远处的西山在晚霞中呈现温柔的色彩。接下来的“腊催梅蕊迸，春向鸟声新”则是对即将到来的春天给予期待，梅花在严寒中绽放，而鸟儿的歌声预示着新的生机。
然而诗人并未沉醉于这宁静美好的景色之中，他的心境却是“愁思供多病”与“风光欲近人”，表达了一种内心的忧虑和对外界美好事物的渴望。最后，“年年桃李树，相对只伤神”则透露出诗人对于时光易逝、世事无常的感慨，那些年年岁岁的桃李之树，虽然依旧繁茂，却只能与他遥相对立，共同感受着时光带来的哀愁。
整首诗通过对冬日景物的细腻描绘，以及个人情感的深刻抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
晚游新亭
秋至今几日，山云峰尚奇。
新亭独骋望，咏我秋怀诗。
碧水萦麓转，幽蝉映叶悲。
古藤依翠壁，茂树镜清池。
赏会情方适，忧来忽自滋。
荒山逃死地，落日故园思。
遇乱甘身弃，持心与世违。
应人时懒语，兀坐独支颐。
沉思山烟冥，微吟暮影移。
祗应从此去，寂寞但如斯。
入峡
天秋万象静，云横乱峰起。
已下微王山，入峡自兹始。
惊湍於此尽，安流澹如砥。
两山郁嵯峨，壁立相对峙。
上凌空崇外，下插渌净底。
层岩碧树滋，洄潭丹叶委。
舟行石罅中，江流瓮城里。
举头天若带，堕此清瀰瀰。
忽惊龛岩大，奔浪喧客耳。
鱼陀考方言，岁出鱼万尾。
水边菖蒲青，石上土花紫。
淙流来不绝，无由访源委。
俄经陈佗洞，斩绝不容趾。
土人若猿猱，跻攀因葛藟。
燃火入其中，数丈神披靡。
睹兹泉壑迥，始觉化工伟。
投身西南陬，肆意阅奇诡。
是邦不生人，境胜乃如此。
宁非造物初，意尽向山水。
神惊畏石坠，志豁欣树美。
穷探日易晚，惜去船欲舣。
徐闻涌波涛，渐见山峛崺。
奇观忽鹜过，我兴方未已。
赖此慰羁愁，无庸伤转徙。
《入峡》【宋·张嵲】天秋万象静，云横乱峰起。已下微王山，入峡自兹始。惊湍於此尽，安流澹如砥。两山郁嵯峨，壁立相对峙。上凌空崇外，下插渌净底。层岩碧树滋，洄潭丹叶委。舟行石罅中，江流瓮城里。举头天若带，堕此清瀰瀰。忽惊龛岩大，奔浪喧客耳。鱼陀考方言，岁出鱼万尾。水边菖蒲青，石上土花紫。淙流来不绝，无由访源委。俄经陈佗洞，斩绝不容趾。土人若猿猱，跻攀因葛藟。燃火入其中，数丈神披靡。睹兹泉壑迥，始觉化工伟。投身西南陬，肆意阅奇诡。是邦不生人，境胜乃如此。宁非造物初，意尽向山水。神惊畏石坠，志豁欣树美。穷探日易晚，惜去船欲舣。徐闻涌波涛，渐见山峛崺。奇观忽鹜过，我兴方未已。赖此慰羁愁，无庸伤转徙。
https://shici.929r.com/shici/G5qybSS4sj.html