去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。
《玉楼春·其二十二》全文
- 注释
- 梅萼：梅花的蓓蕾。
萼，花萼，花瓣下部的一圈绿色小片。
初凝粉：指花蕾刚开始孕育，在花萼中呈现出雏形。
小桃：桃花的一种，元宵前后即著花，状如垂丝海棠。
凋零：泛指花的凋谢，零落。
何事：为何，何故。
阑干：同“栏杆”。
凭：依靠。
读去声，义与读平声者相同。
严格地说，此处“凭”字失韵。
“偷“字有避人垂泪意。
蜘蛛：这里指一种小蜘蛛，俗称“喜蛛”。
古人也视为喜事之瑞，如同喜鹊。
喜鹊：俗传能报喜讯，有“喜鹊登枝”之说。
安足信：怎么值得相信。
安，哪里，怎么。
- 翻译
- 离去的时候梅萼还是刚刚凝粉，眼见小桃花开都被风吹损，梨花开得最晚也凋零了，为什么归期没有个定准？
栏杆都倚遍了又来凭栏远望，眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人，像这样没有凭据怎么值得相信？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《玉楼春》(其二十二)。诗中以梅花、桃花和梨花的凋零象征时光流逝和人事变迁，表达了主人公对离别后归期不定的无奈与思念之情。"去时梅萼初凝粉"描绘了离别时梅花含苞待放的景象，"不觉小桃风力损"则暗示了时间的悄然流逝和桃花的凋零。"梨花最晚又凋零"进一步强化了季节更替和归期未定的感伤。
"阑干倚遍重来凭"写主人公倚着栏杆期盼重逢，但"泪粉偷将红袖印"则透露出内心的哀愁，泪水沾湿了衣袖，留下痕迹。最后两句"蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信"借蜘蛛结网和喜鹊报喜的自然现象，寓意生活中的变数和不确定，表达出对未来的深深忧虑，认为连这些自然现象都不能作为可靠的归期预兆，流露出深深的失望和无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言婉约，通过细腻的景物描绘和内心独白，展现了诗人对离别与重逢的深深期待与现实落差的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送李杞省句赴阙
使轺西走奉军期，万货泉流向武威。
才伴江声关外去，又随秋色日边归。
千寻蜀岭供吟藁，一道秦川照锦衣。
莫叹奔驰伤浩气，出群鸿雁已高飞。
和赵良弼初秋即事
尊酒相看白发翁，重来宁复问穷通。
十年旧事资谈柄，一箧新诗载古风。
楚客远行经素节，蜀人归兴羡冥鸿。
登山临水无多日，且伴閒中说苦空。
送李献甫知吉州
六经出晚周，日月悬太虚。
几蚀复几明，微茫炎汉初。
清识隐虚粹，高风激贪懦。
翩翩起江湖，泛泛杂凫雁。
发扬始使蜀，奔走非素愿。
郎官虽内迁，相去才一间。
朝廷访耆艾，人物尚清简。
骞腾自兹始，宁虑岁月晏。
区区无足道，乡社久息偃。
未契许投合，相濡念孤蹇。
迅翮举莫追，窘步行辄踠。
把酒难一往，开琴试重援。
别鹤如可弹，新声谢悽婉。