乡物牵情，家山回首，浩然归兴难收。
报恩心事，投老拼悠悠。
却笑当年牛下，轻自许、激烈寒讴。
成何事，夷犹桂楫，兰芷咏芳洲。
人生，萍梗迹，谁非乐土，何处吾州。
算不须，临歧惝恍迟留。
要看香炉瀑布，丹枫乱、江色凝秋。
真堪与，潇湘暮雨，图上画扁舟。
《满庭芳》全文
- 注释
- 乡物：故乡的景物。
浩然：强烈，广大。
投老：年老时。
牛下：比喻年轻时的豪言壮语。
夷犹：犹豫，徘徊。
潇湘：泛指江南地区。
扁舟：小船。
- 翻译
- 乡间的景物触动情怀，回望故乡山峦，那份强烈的归乡之情难以抑制。
报答恩情的心愿，随着年老愈发坚定，决心要长久地追求。
回想过去，曾轻易许下的豪言壮语，如今看来多么可笑。
这一切有何意义？我徘徊在桂木船边，吟咏兰芷，沉醉于芳洲的美景。
人生如浮萍，谁不是在寻找乐土，我的家乡又在哪里呢。
不必在岔路口犹豫不决，应该果断前行。
我渴望看到香炉峰的瀑布，满眼丹枫，江面秋色浓厚。
这景色真值得描绘在画中，就像潇湘暮雨中的扁舟一样。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人晁补之所作，表达了词人对故乡的深深眷恋和对人生的感慨。开篇“乡物牵情，家山回首”直接抒发了他对家乡的思念之情，难以割舍。接着，“报恩心事，投老拼悠悠”流露出他报效国家的决心，即使年事已高，也愿意为理想而奋斗。
“却笑当年牛下，轻自许、激烈寒讴”回顾过去，词人反思自己年轻时的激情与冲动，如今看来有些轻率。然而，他并未因此放弃，反而以“夷犹桂楫，兰芷咏芳洲”表达出在逆境中仍保持高洁品格的决心。
“人生，萍梗迹，谁非乐土，何处吾州”揭示了人生的漂泊不定，每个人都在寻找心中的乐土，但词人认为，真正的快乐或许不在特定的地方，而在内心的满足和平静。“算不须，临歧惝恍迟留”表明他不再犹豫，决定放下纠结，向前看。
最后，“要看香炉瀑布，丹枫乱、江色凝秋”描绘了一幅壮丽的秋景，词人期待在这样的自然景色中找到心灵的慰藉，以“潇湘暮雨，图上画扁舟”作结，寓意将自己的情感寄托在如画的意境之中，寻求一种超脱现实的宁静。
总的来说，这首词情感深沉，既有对故乡的深情，又有对人生的哲思，展现了晁补之独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
授转运使罢州端居述怀
被诏领均漕，前解闽州符。
掩关谢来宾，释然舍挛拘。
日晏眠空斋，啼禽在高梧。
神情已欣快，痾恙还轻苏。
暂閒固自适，况与尘滓殊。
勿乐夸毗子，开眼趋畏途。
投身试罗网，反用腴妻孥。
精虑成长谣，鉴此非迷愚。
送许寺丞知古田县
大雪拥都门，子行亦良苦。
予贫乏觞豆，子车谁为祖。
少止听我言，于子不无补。
于今方用兵，连年戍羌虏。
战死动万计，募人填卒伍。
赐衣靡国帑，走粟填边庾。
平时赋税外，弓刀甲楯弩。
干名应急须，筋皮角毛羽。
前年科巩革，农牛半斤斧。
杀之先冒禁，不杀即鞭楚。
江南供雕翎，是物不栖渚。
十倍买所无，赢利资商贾。
编纸作战䤴，纫联驱妇女。
输来不适用，空屋窠虫鼠。
此类如猬毛，更仆难悉数。
大凡敛货财，百姓若外府。
苟可入军须，岂敢怨官取。
盖患在不均，又索非其土。
有司失预计，临事才披簿。
严程弗渝日，落符洒飞雨。
使者但依违，州家不敢主。
况复为邑令，暗吟莫伸吐。
其间或得才，吏手无容舞。
子今佩县章，所领十万户。
志虑固精明，利病前可睹。
姑能务均一，瘵瘼庶苏瘉。
《送许寺丞知古田县》【宋·蔡襄】大雪拥都门，子行亦良苦。予贫乏觞豆，子车谁为祖。少止听我言，于子不无补。于今方用兵，连年戍羌虏。战死动万计，募人填卒伍。赐衣靡国帑，走粟填边庾。平时赋税外，弓刀甲楯弩。干名应急须，筋皮角毛羽。前年科巩革，农牛半斤斧。杀之先冒禁，不杀即鞭楚。江南供雕翎，是物不栖渚。十倍买所无，赢利资商贾。编纸作战䤴，纫联驱妇女。输来不适用，空屋窠虫鼠。此类如猬毛，更仆难悉数。大凡敛货财，百姓若外府。苟可入军须，岂敢怨官取。盖患在不均，又索非其土。有司失预计，临事才披簿。严程弗渝日，落符洒飞雨。使者但依违，州家不敢主。况复为邑令，暗吟莫伸吐。其间或得才，吏手无容舞。子今佩县章，所领十万户。志虑固精明，利病前可睹。姑能务均一，瘵瘼庶苏瘉。
https://shici.929r.com/shici/yGjaNHEIt.html