佳人唯是惜韶年，懒向红窗理管弦。
锦席安排胡蝶局，深宫不忌赌金钱。
《宫词·其六十七》全文
- 注释
- 佳人：美女，指代有美貌和才情的女子。
唯是：只是，仅仅。
惜：珍惜。
韶年：青春年华。
懒：懒得。
红窗：红色的窗户，常用来形容女子闺房。
理管弦：摆弄乐器（如琴瑟等）。
锦席：华丽的床席。
胡蝶局：比喻精致或奢华的娱乐活动，如蝴蝶翩翩起舞的场景。
深宫：皇宫深处，指代宫廷内部。
不忌：不忌讳。
赌金钱：以金钱作为赌博的赌注。
- 翻译
- 美人只懂得珍惜青春年华，懒得在红色窗前摆弄乐器。
华丽的床铺上布置着如同蝴蝶游戏般的场景，深宫中的人们并不忌讳用金钱作为赌博的筹码。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴席之上的情景，通过对细节的刻画，展现了古代贵族生活中的奢华与闲适。开篇“佳人唯是惜韶年”表明诗中的主人公珍视自己的美好时光，"懒向红窗理管弦"则显示出她对音乐的爱好，但却带着一丝懒散的情态，不急于弹奏。
"锦席安排胡蝶局"一句生动地描绘了宴会上的布置与游戏，胡蝶局是古代的一种棋类游戏，锦席上铺设这一游戏的场景，展现了一种高贵而悠闲的生活方式。最后“深宫不忌赌金钱”则暗示了这种奢侈生活背后的物质基础，即使是在深宫之中，对于财富也不再有所忌讳，可以随意进行金钱的赌博。
整首诗通过对宫廷生活的细节描写，展现了一种超脱世俗、专注享乐的贵族文化，也反映出当时社会上层阶级的奢侈与腐化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜小集次韵郑教授
溪山有佳月，可以永今夕。
惊心总悠悠，过眼纷籍籍。
何为秋向深，甚是老已逼。
长谣陶一觞，怀抱所共席。
披衣步良夜，奈此佳月何。
太虚澹以阔，青景转觉多。
风微泛家山，露湛明庭树。
乌鹊无停栖，稀星片云度。
光冷秋气肃，感时唯自惊。
徘徊亦已久，不知更漏深。
嫦娥在高高，传闻殊恍惚。
双鹤快飞来，驾我探月窟。