洛阳岐路信悠悠，无事辞家两度秋。
日下未驰千里足，天涯徒泛五湖舟。
菏衣半浸缘乡泪，玉貌潜销是客愁。
说向长安亲与故，谁怜岁晚尚淹留。
《秋日感怀》全文
- 翻译
- 洛阳的歧路漫长无尽，我已无事离开家乡度过两个秋天。
阳光下还未驰骋千里的马蹄，漂泊他乡只能在湖上泛舟。
荷花衣裳沾满思乡之泪，美丽的容颜因客居而憔悴。
想要向长安的亲人朋友述说，又有谁能怜惜我在年末仍滞留异乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洛阳的秋天，心中充满着对家乡的思念和离愁。开篇“洛阳岐路信悠悠，无事辞家两度秋”表达了诗人无故而别离家乡，两次经历了秋天的离别之痛。接下来的“日下未驰千里足，天涯徒泛五湖舟”则是通过对时间和空间距离的描绘，强调了诗人内心的寂寞与孤独，他虽行走千里，但仍感到步履不停；在广阔的天涯中，他只是随波逐流，没有定所。
第三句“菏衣半浸缘乡泪”通过形象鲜明的笔触，展现了诗人对故土的情深。他的衣衫因思乡之泪而湿透，表达了他对家乡深厚的感情和不尽的哀愁。而“玉貌潜销是客愁”则暗示了诗人的容颜因为长期的客居生活而有所消瘦，这种外在的变化也映射出内心的忧伤与孤寂。
最后，“说向长安亲与故，谁怜岁晚尚淹留”则是诗人对长安城中亲朋好友的思念之情，以及对于自己年华渐老却仍未能返回家乡的无奈。这里的“谁怜”表达了诗人对自己的命运感到无助，同时也透露出一种对生命流逝和时光不待人的哀叹。
整首诗以秋天为背景，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深切的乡愁与离别之苦。诗中的意象丰富，语言流畅，表达了诗人复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢