伟绩佐中兴,曾左功名堪并峙;
惟公足千古,衡岳灵爽式凭依。
伟绩佐中兴,曾左功名堪并峙;
惟公足千古,衡岳灵爽式凭依。
此联颂扬了彭玉麟在国家中兴事业中的卓越贡献与崇高功绩,将其成就与曾左相比肩,彰显其历史地位之重要。"伟绩佐中兴"描绘了彭玉麟在国家复兴过程中所发挥的关键作用,"曾左功名堪并峙"则将他与曾国藩、左宗棠并列,强调其功勋卓著,影响深远。"惟公足千古"表达了对彭玉麟个人成就和影响力的肯定,认为他的事迹足以流传千古。"衡岳灵爽式凭依"则以湖南的名山衡山象征彭玉麟的精神气概,暗示其高尚品德如同衡岳之灵,为后人所仰慕和追忆。整体而言,这副挽联高度赞扬了彭玉麟的历史功绩与人格魅力,表达了对其深深的敬意与怀念。