从来洞庭好，都在岳阳楼。
明月一千里，寒光三万秋。
年华有时尽，风物不知休。
太守怜予句，应如沈隐侯。
《寄岳州孙屯田》全文
- 拼音版原文全文
寄 岳 州 孙 屯 田 宋 /梅 尧 臣 从 来 洞 庭 好 ，都 在 岳 阳 楼 。明 月 一 千 里 ，寒 光 三 万 秋 。年 华 有 时 尽 ，风 物 不 知 休 。太 守 怜 予 句 ，应 如 沈 隐 侯 。
- 翻译
- 自古以来洞庭湖的美景，都集中体现在岳阳楼上。
明亮的月光洒满千里，清冷的光辉仿佛持续了三万多个秋天。
时光有时会流逝殆尽，但自然景色却永无止息。
太守您欣赏我的诗句，应该就像当年沈隐侯一样喜爱。
- 注释
- 从来：自古以来。
洞庭：指洞庭湖。
好：美丽。
都在：都集中于。
岳阳楼：中国古代名楼，位于湖南岳阳。
明月：明亮的月亮。
一千里：形容范围广大。
寒光：清冷的月光。
三万秋：极言时间之长，象征永恒。
年华：岁月。
有时尽：有时会结束。
风物：自然景色。
不知休：永不消歇。
太守：古代地方行政长官。
怜：欣赏，喜爱。
予句：我的诗句。
沈隐侯：沈约，南朝文学家，这里以沈约为例赞美对方。
- 鉴赏
梅尧臣的《寄岳州孙屯田》描绘了洞庭湖的壮丽景色和对友人的深深挂念。首句“从来洞庭好”表达了诗人对洞庭湖美景的赞美，认为其历来皆美。接下来的“都在岳阳楼”点出岳阳楼作为观赏洞庭湖的名胜之地，暗示了友人孙屯田可能身处其中。
“明月一千里，寒光三万秋”运用夸张手法，描绘了洞庭湖上空明亮的月光洒满千里，仿佛时间在寒光中静止，寓意着友人的生活宁静而深远。诗人感慨时光流转，“年华有时尽”，暗示人生短暂，但对自然景色的欣赏却永恒。
最后两句“风物不知休”进一步强调岳阳楼周边景色的无穷魅力，即使岁月更迭，景色依旧。“太守怜予句，应如沈隐侯”则以典故表达对友人的期待，希望他的心境能像古代贤者沈隐侯一样，欣赏美景的同时，也能体味诗中的深意，感受到诗人的情谊。
整体来看，这首诗以景寓情，既赞美了洞庭湖的壮丽，也寄寓了对友人的关怀与祝愿，展现了宋代文人墨客的审美情趣和深厚的人文情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
高阳台.病酒，频伽韵
小劫壶天，空心药盏，思量自取无聊。
多谢闺情，葛花煎似红绡。
风流那比相如渴，欲消愁、愁聚眉梢。誓今朝。
杯底休乾，坟上休浇。
百年一泡成归客，算海山兜率，帘影齐招。
坐炷香，蛤蜊墙外偏撩。
乾坤纳纳无醒法，判湘累、身世风骚。酒盘高。
未到重泉，仍泛双桡。
促拍满路花.和吕仙词二阕·其五
西湖虽可乐，南渡太偷安。半闲堂上客，半闲闲。
销金锅里，蟋蟀斗千盘。
炮打襄阳日，葛岭笙歌，依然人望如仙。
水龙吟寓感于蝉。天水碧连天。
渡江闻白雁，一声残。诸陵何处，花落欲寻难。
千古伤心事，年年风雨，如闻痛哭厓山。
金缕曲·其三园林
瞒过苍苔地。换一幅、辋川画景，灞陵诗意。
压断小桥来往路，四面白濛濛里。
算赖有、吟魂能记。
淡墨池塘鸦数点，写愁痕、绿减微波字。
水杨柳，暗黄洗。酒旗掣角楼门闭。
沁湖心、蹇驴瘦影，生涯如此。
落月银屏清欬远，料峭晓寒难避。
知道是、山中人起。
天外有天家住久，伴仙云、但纪寒花岁。
又吹到，笛声尾。
金缕曲三首·其三
说与天知道。问因甚、故人散雪，文人宿草。
此客居然求马骨，权当千金赋稿。
还怅望停云八表。
中有屋梁残月在，便零笺、没字都堪宝。
何况是，古时调。九州未恨交游少。
只怕对茫茫尘海，无端啼笑。
似此高歌同患难，元白真教压倒。
从过后思量忒好。
烽火关山如梦里，念生平、我亦悲而啸。
铅样泪，不能扫。
洞仙歌·其二
天将白雨，洗环妃红汗。万颗凉珠玉盘满。
看群仙、舞罢湿了霓裳，裙幅幅、都把青罗摺乱。
闲人卿与我，纵苦炎歊，忧旱无心赋云汉。
一笑听秋声，水叶风蒲，乾坤事、让他旋转。
祇四壁花围五湖舟，学范蠡夷光，姓名先换。