929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《明妃曲》
《明妃曲》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

我本汉家子,早入深宫里。

远嫁单于国,憔悴无复理。

穹庐为室旃为墙,胡尘暗天道路长。

去住彼此无消息,明明汉月空相识。

死生难有却回身,不忍回看旧写真。

玉颜不是黄金少,爱把丹青错画人。

朝为汉宫妃,暮作胡地妾。

独留青冢向黄昏,颜色如花命如叶。

(0)
注释
汉家:指汉朝。
深宫:皇宫深处。
单于国:匈奴的王庭。
憔悴:形容面容瘦弱、精神疲惫。
穹庐:北方游牧民族的圆顶帐篷。
胡尘:指北方沙漠中的风尘。
明明:清晰可见。
写真:画像。
黄金少:比喻财富不足。
丹青:绘画艺术。
青冢:王昭君的墓。
翻译
我本是汉家的子女,很早就进入深宫之中。
远嫁到遥远的单于国,身心憔悴再无生机。
居住的只是穹庐做屋毡为墙,胡地尘土遮天道路漫长。
离去与归来都没有音信,只有明亮的汉月能相认。
生死难以回头,我不忍回头看那旧时画像。
容貌并非因黄金不足,只是画工误将我画得凄惨。
早晨还是汉宫的妃子,傍晚已成异域的侍妾。
独自留下青冢在黄昏中,容颜如花生命如落叶般凋零。
鉴赏

这首诗是《明妃曲》,作者是北宋时期的文学家、政治家王安石。诗中通过对汉族女子远嫁异国后的凄凉命运的描绘,表达了诗人对边疆战乱和民族融合的深刻感慨。

“我本汉家子,早入深宫里。”这两句开篇便设置了一种悲剧色彩,一个出身汉族的女子,因某种历史原因或个人命运,被迫进入皇宫,成为了妃子。

“远嫁单于国,憔悴无复理。”“单于”指的是古代中国北方的少数民族,这里代表了远离中原的异域。诗人用“憔悴”二字形容女子的心情,既有忧愁之感,也带有一种无法挽回的无奈。

“穹庐为室旃为墙,胡尘暗天道路长。”这里描绘了北方草原上的生活场景,“穹庐”指的是蒙古和西伯利亚地区常见的圆形毡帐房屋;“旃”是古代游牧民族用以围圈家畜的木杆。诗中通过这种环境描写,强化了女子远离故土、生活在异族之中的孤独与陌生感。

“去住彼此无消息,明明汉月空相识。”这两句表达了对故乡和亲人的思念以及信息隔绝的哀愁。即便是在同一轮明亮的汉月下,亦无法得知彼此的消息,只能通过月光来回忆。

“死生难有却回身,不忍回看旧写真。”诗人在这里表达了对过去美好时光的留恋和不舍,以及面对现实无情变迁时的痛苦。即便是生命中最艰辛的选择,也无法回到从前,只能无奈地接受现状。

“玉颜不是黄金少,爱把丹青错画人。”这两句诗表达了女子美貌如同玉石,不减于黄金,但现在却不得不在异乡生活,将自己曾经的美好回忆用丹青(中国古代的一种绘画材料)画下来,以此来慰藉自己的寂寞和孤独。

“朝为汉宫妃,暮作胡地妾。”这两句诗是全诗情感高潮的顶点,也是主题的集中体现。女子从早晨作为汉族皇宫中的贵妇,到晚上却沦落为异族地区的一名侍妾,这种巨大的身份转变和命运逆转,使得她的内心充满了悲凉。

“独留青冢向黄昏,颜色如花命如叶。”诗的最后两句描绘了一幅凄美绝伦的画面。女子孤独地守着青石制成的墓冢(可能是指故人或亲人的坟墓),看着夕阳西下,自己的容颜犹如盛开的花朵,而生命却脆弱如同树叶,这种对比强调了生命的短暂和美好事物的易逝。

王安石通过这首《明妃曲》,以深刻的情感和精湛的笔触,展现了一段历史悲剧,同时也反映了诗人自己对于国家命运、民族融合以及个人宿命的深切思考。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

绝句·其六

我有玉昆崙,悲歌奋击碎。

无人借酒杯,满胸填垒块。

(0)

浊水溪

在山泉水清,出山溪水浊。

君子恶下流,天下皆归恶。

嗟哉此溪水性殊,辱在泥涂惟所乐。

藏垢纳污不须讥,幸免民间惊风鹤。

(0)

南征八咏·其二营山脚庄,夜望贼垒作

灯火如星帜若云,眼中蝼蚁尚纷纷。

三申平日严师律,一战明朝扫寇氛。

背水宜排韩信阵,撼山难犯岳家军。

料他破胆将宵遁,班马声喧彻夜闻。

(0)

梅花

寒结痴阴惨物华,莫将憔悴听胡笳。

明年无限风花在,夺得春回是此花。

(0)

春景.城春草木深

春又不知暮,城荒独至今。

楼台花下远,草木雨中深。

寒食无烟绿,颓垣有月侵。

荒苔随意古,落子又成阴。

邻笛残兵泪,胡琴故国心。

废兴天不语,钟鼓遍园林。

(0)

春景.柳塘春水漫

柳外澹烟光,芊绵去路长。

风花随世界,春水漫池塘。

手种青青许,堤回曲曲香。

绿犹深旧雨,流不动斜阳。

濠上知鱼乐,桥边看燕忙。

栏干风起晚,人影皱罗裳。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51