故交岁晚各西东，解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事，异时傥肯访山中。
《题倪上人诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 倪 上 人 诗 卷 宋 /刘 克 庄 故 交 岁 晚 各 西 东 ，解 后 斯 人 慰 老 穷 。莫 把 冠 巾 浼 澄 观 ，更 添 须 发 恼 林 公 。强 牵 谢 客 为 禅 客 ，闲 伴 涪 翁 作 钓 翁 。行 矣 余 方 有 公 事 ，异 时 傥 肯 访 山 中 。
- 注释
- 故交：老朋友。
岁晚：年终。
西东：各自东西。
解后：解职后。
慰老穷：安慰穷困的老人。
冠巾：帽子和腰带。
浼：沾染。
澄观：清静的修行。
须发：白发。
恼：烦恼。
谢客：谢客身份。
禅客：禅僧。
涪翁：涪翁，古人名。
钓翁：钓鱼翁。
行矣：我要走了。
公事：公事。
异时：将来。
傥肯：或许肯。
访：探访。
山中：山中。
- 翻译
- 老朋友在年终各自东西分散，解职后这人能安慰我这穷困的老人。
不要让我这顶帽子和腰带沾染了清静的修行，反而增添了林公您更多的白发烦恼。
勉强拉我这个谢客去做禅僧，闲暇时陪涪翁做钓鱼翁。
我要走了，现在正有公事，将来或许你肯来山中探访我。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人刘克庄的作品，题目为《题倪上人诗卷》。从诗中可以看出，诗人在岁末之际，对于故旧朋友的离散感到无限感慨。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于时光易逝、人事变迁的哀愁，以及对友情的珍视和怀念。
"故交岁晚各西东"一句，直接抒发了诗人的主旨，即朋友们在年底的时候各自散去，东西南北，无不令人感伤。接下来的"解后斯人慰老穷"则透露出一种对生活的无奈与宿命的接受，似乎是在说尽管时代变迁，人们也只能随波逐流，但内心深处，对于年华老去和贫困潦倒的人生状态，仍旧有着慰藉之情。
"莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公"这两句诗，则是对时光易逝的感叹。冠巾即头巾，这里用来比喻时间的流逝；须发则是指白发，常用以象征老态龙钟。诗人似乎在劝诫自己和朋友们，不要过于沉浸于对过去美好时光的回忆，因为这样只会让人更加感到时光飞逝，让本已稀疏的头发变得更是星星点点，徒增烦恼。
"强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁"这两句，则描绘了诗人对朋友们的深情。谢客、涪翁都是指游子或隐者，他们在外漂泊，不得不强迫自己适应新的环境，就像牵着一匹马硬要它成为禅者的坐骑，或者是与闲散无为的钓翁作伴。这里诗人通过对比，表达了自己对于朋友们命运多舛、生活不易的同情。
"行矣余方有公事，异时傥肯访山中"这两句，则是在告别之际，对未来的一种期待和承诺。诗人表示自己即将离开，有其他的事情需要处理，但在未来的某个时候，如果命运允许，他仍旧愿意回到山中寻找那份宁静与美好，去探访那些老朋友。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对人生的感慨，展现了诗人对于友情的珍视，以及面对岁月流逝时的心境。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首充满哲理和情怀的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
百宜娇
剪柳风柔，养花雨细，催就几番春讯。
弹指流光，惊心往事，早是踏青期近。
秋千倦倚，恰镇日、慵翻唐韵。
试轻衫、重又装棉，馀寒无奈犹蕴。
芳径里、落红成阵。日影转回廊，绿窗人困。
燕蹴帘钩，莺啼栏曲，不管愁萦方寸。
深深院宇，乍梦觉、绣屏香烬。
恁新来、瘦减桃花，钏环宽褪。