929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《效陶潜体诗十六首·其十一》
《效陶潜体诗十六首·其十一》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[尤]韵

烟霞隔悬圃,风波限瀛州。

我岂不欲往,大海路阻修。

神仙但闻说,灵药不可求。

长生无得者,举世如蜉蝣。

逝者不重回,存者难久留。

踟蹰未死间,何苦怀百忧。

念此忽内热,坐看成白头。

举杯还独饮,顾影自献酬。

心与口相约,未醉勿言休。

今朝不尽醉,知有明朝不。

不见郭门外,累累坟与丘。

月明愁杀人,黄蒿风飕飕。

死者若有知,悔不秉烛游。

(0)
注释
烟霞:指仙境的幻境或神秘景象。
悬圃:传说中的仙山。
风波:比喻困难或障碍。
瀛州:古代传说中的东海三座仙山之一。
不:可能不会。
路阻修:道路遥远且险阻重重。
神仙:神话中长生不死的人物。
灵药:传说中能使人长生不老的药物。
蜉蝣:寿命极短的小昆虫,比喻短暂的生命。
逝者:去世的人。
不重回:再也回不来。
存者:活着的人。
踟蹰:犹豫不决。
未死间:在生死之间。
百忧:各种忧虑。
内热:内心激动或焦虑。
白头:形容年老。
顾影:看自己的影子。
自献酬:自己给自己敬酒。
心与口相约:心里想的和口中说的一致。
勿言休:不要说停止。
明朝:明天。
累累:众多的样子。
坟与丘:坟墓和土丘。
月明愁杀人:明亮的月光照人,令人感到忧愁。
黄蒿:一种植物,常与死亡和荒凉相关联。
飕飕:风声。
秉烛游:手持蜡烛游玩,象征及时行乐。
翻译
仙境被烟霞隔离,瀛洲被风波限制。
我也想去啊,但大海之路遥远艰难。
神仙只是听说,灵丹妙药无法寻求。
没有谁能长生,世人皆如短暂的蜉蝣。
逝去的人不再回,活着的人也难以长久停留。
犹豫不决在生死之间,何必怀揣百般忧虑。
想到这些内心忽然发热,坐看时光匆匆变白头。
举起酒杯独自饮,看着影子自斟自酌。
心与口约定,未醉之前不要说停。
今日不醉个痛快,怎知明日是否还有机会。
你看城门外,一座座坟墓堆积如山丘。
月光凄凉杀人,黄蒿在风中摇曳凄惨。
死去的人如果有知,后悔当初没尽情享受生活。
鉴赏

这是一首借景抒情的诗,表达了诗人对远方神仙界不可得的向往和现实中的无奈。诗中“烟霞隔悬圃,风波限瀛州”两句描绘了一种超然物外的意境,但紧接着“我岂不欲往,大海路阻修”表明了这种愿望无法实现的苦恼。在接下来的“神仙但闻说,灵药不可求”中,更是深化了这种无奈。

“长生无得者,举世如蜉蝣”两句则是在感叹生命短暂,人间长生之道难以获得,每个人都像是朝不保夕的小小水虫。接着的“逝者不重回,存者难久留”更是强调了时间不可挽回和生命易逝的主题。

然而,在“踟蹰未死间,何苦怀百忧”中,诗人却提醒自己在有限的生命里,不必过多烦恼。紧接着的“念此忽内热,坐看成白头”则是表达了诗人在思考这些问题时的感慨和对时光流逝的无奈。

最后,“举杯还独饮,顾影自献酬。心与口相约,未醉勿言休”几句,则是在表达一种超脱世俗的洒脱与享乐当下,虽然是独自饮酒,但也要尽情享受这份孤独和自由。而“今朝不尽醉,知有明朝不。不见郭门外,累累坟与丘”则是在劝酒中带有一丝对生命无常的哀叹。

整首诗通过对比现实与理想,表达了诗人对生命、死亡和超脱世俗追求长生的复杂情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

对雨述怀示弟承检

淋淋霎霎结秋霖,欲使秦城叹陆沈。

晓势遮回朝客马,夜声滴破旅人心。

青苔重叠封颜巷,白发萧疏引越吟。

不有惠连同此景,江南归思几般深。

(0)

文明殿受册封闽王

龙墀班听漏声长,竹帛昭勋扑御香。

鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。

一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。

吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。

(0)

题壶山

井邑斜连北,蓬瀛直倚东。

秋高岩溜白,日上海波红。

(0)

雨中忆夫·其一

窗前细雨日啾啾,妾在闺中独自愁。

何事玉郎久离别,忘忧总对岂忘忧。

(0)

宫中曲二首·其一

披香侍宴插山花,厌著龙绡著越纱。

恃赖倾城人不及,檀妆唯约数条霞。

(0)

和嘲春风

源上拂桃烧水发,江边吹杏暗园开。

可怜半死龙门树,懊恼春风作底来。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51