牒诉缤纷塞瓮天，经年痴坐两三椽。
出门纳纳乾坤大，依旧青山绕画船。
《将赴建康出城》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 建 康 出 城 宋 /范 成 大 牒 诉 缤 纷 塞 瓮 天 ，经 年 痴 坐 两 三 椽 。出 门 纳 纳 乾 坤 大 ，依 旧 青 山 绕 画 船 。
- 注释
- 牒诉：诉讼文件或状纸。
缤纷：众多且杂乱。
塞瓮天：形容堆积得像填满酒瓮一样高。
经年：多年。
痴坐：呆坐着，专心致志。
两三椽：两三根屋梁，形容房屋简陋。
出门：走出门外。
纳纳：宽广的样子，形容视野开阔。
乾坤大：指天地广阔，也可比喻世间万物。
依旧：依然如故。
青山：青翠的山峦。
绕画船：环绕着装饰华丽的小船。
- 翻译
- 纷繁的诉状堆积如山，填满了小小天地
我整日痴痴坐在简陋的屋檐下
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将前往建康（今南京）时的情景。首句"牒诉缤纷塞瓮天"形象地写出文书堆积如山，仿佛要把小小的房屋填满，表现出诗人即将离开前事务繁多、压力沉重的状态。"经年痴坐两三椽"则表达了诗人长时间专注处理这些事务，甚至有些呆滞，对即将来临的旅程感到无奈或期待。
接下来的两句"出门纳纳乾坤大，依旧青山绕画船"则转换视角，诗人走出门来，顿时感受到天地之广阔，心情似乎也随着视野的开阔而变得豁然开朗。他想象着自己乘船出行，青山环绕，画面宁静而富有诗意，流露出对新旅程的向往和对自然美景的欣赏。
整体来看，这首诗通过对比屋内的文书纷扰与屋外的广阔天地，展现了诗人从琐事中暂时解脱，对未知旅途的期待和对自然的热爱，具有一定的生活哲理和旅行意趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人为余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题少游自作挽词以为能一死生齐物我是真知少游者也
古藤阴下偶婆娑，南北随缘意若何。
白玉杯寒亭上月，缕金衣断醉时歌。
还将万里澄江水，尽洗平生绮语魔。
能道秦郎解忘物，岭南唯有雪堂坡。
回雁峰
三年践蛇虺，一命抵豺虎。
悠悠故园心，万里崖峤阻。
祝融方司南，巨岳镇全楚。
沧波喷石壁，白日洒飞雨。
寥寥苍梧帝，髯断泣二女。
斓斑竹上泪，溅血今如许。
沈文吊湘累，鱼葬得死所。
寂寞千载魂，故物但角黍。
吾生将安归，随此瘴江浦。
逐臣正南游，倦鸟已北翥。
放身秋崖上，万壑赴一睹。
干戈浩茫茫，安得两翅羽。