已相殷王国，空馀尚父溪。
钓矶开月殿，筑道出云梯。
积水浮香象，深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐，衣服制虹霓。
墨点三千界，丹飞六一泥。
桃源勿遽返，再访恐君迷。
《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作》全文
- 注释
- 已相：已经历过，表示过去的状态。
殷王国：指古代的殷商王朝。
尚父：姜太公，周朝的开国功臣。
钓矶：钓鱼的地方。
月殿：形容华丽的宫殿，此处比喻钓鱼台的仙境。
云梯：通往天际的高路。
香象：佛教中的瑞兽，象征庄严。
白鸡：可能象征祥瑞或自然的和谐。
虚空陈伎乐：天空中表演的音乐与舞蹈，寓意虚幻的仙境景象。
衣服制虹霓：形容服饰色彩斑斓，如彩虹般美丽。
三千界：佛教术语，指宇宙的三千大千世界。
丹飞六一泥：道教术语，丹砂飞行在如同道教修炼材料的六一泥中，象征修炼的幻境。
桃源：桃花源，陶渊明《桃花源记》中的理想国度。
勿遽返：不要急于回去。
恐君迷：担心你会迷失在这美好的幻境中。
- 翻译
- 曾经繁盛的殷王国已经消失，只剩下太公望的钓鱼溪。
钓鱼的地方如今犹如月宫般开启，筑起的道路仿佛直通云端。
湖水涨满时香象漂浮其中，深山中传来白鸡的鸣叫。
天空中陈列着虚无的音乐和舞蹈，人们的衣饰如彩虹般绚丽。
墨点象征着遍布世界的三千境界，丹砂飞舞在如同道教六一泥的幻境。
不要急于返回桃花源，再次探访恐怕你会迷失其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛夏的游宴景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了一个宁静而又不失豪迈的意境。
"已相殷王国，空馀尚父溪。钓矶开月殿，筑道出云梯。" 这几句以宏伟的建筑和壮丽的地理环境为背景，设置了一种超脱尘世、与神仙交流的氛围，诗人仿佛已经置身于一片古老而又神秘的王国之中。
"积水浮香象，深山鸣白鸡。虚空陈伎乐，衣服制虹霓。" 这部分则是对自然景观的细腻描绘，水中的香气与山间的清音共同营造出一种仙境般的氛围。而“虚空陈伎乐”一句，更增加了一种超凡脱俗的感觉。
"墨点三千界，丹飞六一泥。" 这两句则是对艺术创作的描写，表现了诗人对于书画艺术的高度评价，以及对作品所达到的境界和水平的赞美。
"桃源勿遽返，再访恐君迷。" 最后这两句，则像是诗人对同游者的一番劝告，或是自言自语，希望能够长久停留在这样一片美好的世界之中，不愿意急忙离开，以至于再次寻觅时却难以找到这份宁静的所在。
总体来说，这首诗通过对自然景物和人文建筑的描绘，展现了一个超脱凡尘、与自然和谐共生的美好境界，同时也反映出诗人对于艺术创作的高度追求和热爱。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。