栈踏猿声暮，江看剑影秋。
僧老白云上，磬寒高鸟边。
心已同猿狖，不闻人是非。
行人渡流水，白马入前山。
秋深雪满黄金塞，夜夜鸿声入汉阳。
《句》全文
- 翻译
- 黄昏时分，踏着栈道上的猿猴叫声，江面映照出秋日剑光摇曳。
老僧在白云缭绕的山头，寒磬声在高飞的鸟儿旁边回荡。
我的心境如同猿猴般自由，不再关心人间的是非纷争。
行者穿越流水，骑着白马消失在前方的山峦之中。
秋意渐浓，雪覆盖了金黄的边塞，每晚都能听到大雁南飞到汉阳的声音。
- 注释
- 栈：山路的木板。
猿声：猿猴的叫声。
暮：傍晚。
剑影：剑的影子。
秋：秋季。
僧：和尚。
白云：白色的云彩。
磬：寺庙里的敲击乐器。
寒：寒冷。
高鸟：高飞的鸟。
心已同猿狖：心境如猿猴般自由。
是非：人间的是非。
行人：行者，步行的人。
白马：白色的马。
前山：前方的山。
秋深：深秋。
雪满：覆盖着雪。
黄金塞：泛黄的边塞。
夜夜：每晚。
鸿声：大雁的叫声。
汉阳：地名，在长江北岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"栈踏猿声暮，江看剑影秋"两句，通过猿啼和剑光的描写，营造出一种静谧而又略带寒意的秋景。
"僧老白云上，磬寒高鸟边"，则是诗人对隐逸生活的一种向往。诗中的“栈”可能指的是山路上的踏脚石，“猿声”则是山林中猿啼的声音；“剑影”则可能象征着清晰而又坚定的心志；“僧老白云上”，则是对隐逸生活的一种向往，诗人希望能够像僧人一样，远离尘世，在白云之上找到心灵的宁静。
"磬寒高鸟边"一句，通过对环境的描写，表现了诗人对于自然界的深切感受和对超脱红尘的渴望。磬是一种打磨剑器的石头，形容环境的寂寥与严寒。
"心已同猿狖，不闻人是非"表达了诗人内心的平静与淡然，已经达到一种不为世俗喧哗所动的境界。
接下来的"行人渡流水，白马入前山"则描绘了一种继续向深山更远处探求的行动。这里的“行人”可能是诗人自己，他选择了一种孤独的旅程，以寻找心灵的净土。
最后两句"秋深雪满黄金塞，夜夜鸿声入汉阳"则通过对自然景观的描绘，表达了时间流逝和空间辽阔。黄金塞可能是指边疆某处，由于秋季已深，故有雪；而“夜夜鸿声入汉阳”，则是对远方归鸟鸣叫声音的描写，这里的“汉阳”可能是地名，也可能是泛指。
总体来说，这首诗通过对山林秋景的细腻描绘，表现了诗人对于隐逸生活的向往，以及超脱世俗纷争的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题熊自得画丹岩图
混沌夜死元气裂，炼石穿丝补天缺。
谁将馀鞴鼓八风，一点元精铸明月。
顾兔飞上天，清光缺复圆。
嫦娥抱影空婵娟，一朝影落松风颠。
古佛庞眉两癯肩，筑室勘道来何年。
摩尼宝光照浊水，天花散落香炉烟。
溪上青山不知数，日日春风长兰杜。
褰衣便欲问真源，断猿疏雨青林暮。
松云仙人披锦袍，爽致写入猩猩毛。
一川晴霭动空碧，万壑翠气翻云涛。
手携绿绮琴，为子弹鸣皋。
金樽泻酒对山月，仙之人兮如可招。
仙之人兮如可招，汗漫与子同游遨。