绿树初浮光，嘉禽自行乐。
厨烟续云根，涧水断冰脚。
徜徉一樽酒，坐看山花落。
日暮归去来，嫣香裛罗幕。
《山居》全文
- 注释
- 绿树：茂盛的树木。
初浮光：刚刚开始反射光芒。
嘉禽：美好的鸟儿。
自行乐：独自享受快乐。
厨烟：炊烟。
续云根：像云朵的根部延伸。
涧水：山涧溪流。
断冰脚：露出冰块的边缘。
徜徉：悠闲漫步。
一樽酒：一杯酒。
坐看：坐着观看。
山花落：山花飘落。
日暮：傍晚。
归去来：回家。
嫣香：芬芳的香气。
裛罗幕：浸润着罗幕。
- 翻译
- 绿树刚刚映照出微光，美好的鸟儿独自享受欢乐。
炊烟袅袅上升，如同云朵的根部，山涧流水已露出冰块的边缘。
我悠闲地饮酒，坐着欣赏山花飘落。
直到日暮时分才回家，花香浸润着罗幕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中春日景象。开篇“绿树初浮光，嘉禽自行乐”两句，生动地捕捉了春天到来时大自然苏醒的情景。绿意盎然的树木在初升的阳光下显得格外鲜明，而那些美丽的鸟儿则自由自在地歌唱着，享受着这份春日的快乐。
接下来的“厨烟续云根，涧水断冰脚”两句，则描绘了山中的生活场景。厨房里升腾的炊烟仿佛连着天边的云端，而清澈的溪流在解冻后形成小瀑布，潺潺声中带有几分春意。
诗人随后转向内心的情感体验，“徜徉一樽酒，坐看山花落”表达了他独自享受美景、品味生命的瞬间。徜徉是指漫步或轻松愉快的样子，一樽酒则是诗人自我安慰和放松的方式。在这里，他静坐观赏着山中花朵随风飘落，感受到自然界无声的诗意。
最后，“日暮归去来，嫣香裛罗幕”两句，则是在描绘黄昏时分诗人归家的情景。嫣香是指室内的温馨气息，而罗幕则是古代家居中常见的装饰物。这两句表达了诗人对山中生活的向往和对自然之美的深刻感受。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对于山居生活的热爱，以及他对大自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申上巳十刹海禊集分韵得栖字
閒云不归无定栖，芳辰无复寻故蹊。
东风吹柳作新绿，玉泉放闸莹玻瓈。
廿年禊集无此盛，觞咏数突过会稽。
冷人怀旧藉存古，凭槛且喜春光齐。
永和诸贤何可望，相对如醉周馀黎。
视今犹昔后敢必，望里宫树终凄迷。
题名鉴形愧糠枇，转眼陈迹鸿留泥。
南天兵尘幸净祓，准拟明岁陪桑溪。