一日春工过颍阳，名园次第款侯王。
风流得见升平瑞，气味初无世俗香。
早托筠笼驰驿骑，旋张罗盖护晨光。
最怜一尺槃盂玉，稳上高鬟映额黄。
《牡丹次韵·其一》全文
- 翻译
- 有一天春天的美景经过颖阳，一座座名园依次款待了侯王。
这里的风流景象显现出太平盛世的吉祥，气息中没有丝毫世俗的香气。
早就用竹篮装好急忙派快马传送，紧接着张开罗伞遮挡早晨的阳光。
最让人喜爱的是那一尺珍贵的玉盘，稳稳地放在高高的发髻上，映衬着额头的黄色装饰。
- 注释
- 春工：春天的美好景色。
次第：依次，按顺序。
升平瑞：太平盛世的吉祥象征。
气味：这里指气息或味道，引申为风格或氛围。
世俗香：世俗的香气，暗示不平凡或高贵的气息。
筠笼：竹制的篮子。
驰驿骑：快速派送，如同驿站的快马。
罗盖：张开的罗伞。
槃盂玉：珍贵的玉盘。
高鬟：高高的发髻。
额黄：额头上的黄色装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族在春日游园的情景，展示了古代贵族阶层的奢华生活。开篇“一日春工过颍阳”即设定了春天的美好气氛，“名园次第款侯王”则描写了贵族在著名园林中游玩的情形，他们彼此之间的礼仪和交往彰显着他们的高贵身份。
“风流得见升平瑞，气味初无世俗香。”这两句表达了一种超脱凡尘、追求高雅的生活态度。诗人通过对春日清新空气的描绘，传递出一种纯净和不染尘俗的情感。
“早托筠笼驰驿骑，旋张罗盖护晨光。”这里写的是贵族早起出行，并以精美的筠笼保护着他们的马匹，以及用华丽的车盖来避免早晨的阳光。这两句生动地展现了古代贵族生活中的奢侈和讲究。
“最怜一尺槃盂玉，稳上高鬟映额黄。”这一联则写到了诗人对一件精致玉器的珍爱，以及这件玉器被戴在高髻上，衬托出佩戴者额头的光泽。这两句不仅描绘了物品之美，也反映出了当时贵族对于饰物的讲究和审美。
整首诗语言优美，意境悠扬，通过对细节的精心描摹，展现了宋代贵族生活的奢华与高雅。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
和宣州沈大夫登北楼书怀
兵符严重辞金马，星剑光芒射斗牛。
笔落青山飘古韵，帐开红旆照高秋。
香连日彩浮绡幕，溪逐歌声绕画楼。
可惜登临佳丽地，羽仪须去凤池游。
怀山居邀松阳子同作
我有爱山心，如饥复如渴。
出谷一年馀，常疑十年别。
春思岩花烂，夏忆寒泉冽。
秋忆泛兰卮，冬思玩松雪。
晨思小山桂，暝忆深潭月。
醉忆剖红梨，饭思食紫蕨。
坐思藤萝密，步忆莓苔滑。
昼夜百刻中，愁肠几回绝。
每念羊叔子，言之岂常辍。
人生不如意，十乃居七八。
我未及悬舆，今犹佩朝绂。
焉能逐麋鹿，便得游林樾。
范恣沧波舟，张怀赤松列。
惟应讵身恤，岂敢忘臣节。
器满自当欹，物盈终有缺。
从兹返樵径，庶可希前哲。
赠刘司户
江风吹浪动云根，重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂。
汉廷急诏谁先入，楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣，凤巢西隔九重门。
送裴腾
养德为众许，森然此丈夫。
放情白云外，爽气连虬须。
衡镜合知子，公心谁谓无。
还令不得意，单马遂长驱。
桑野蚕忙时，怜君久踟蹰。
新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。
令弟为县尹，高城汾水隅。
相将簿领闲，倚望恒峰孤。
香露团百草，紫梨分万株。
归来授衣假，莫使故园芜。