春阴溪上小轩作全文|注释|赏析|拼音版

《春阴溪上小轩作》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[元]韵

午醉初醒倚钓轩，悠然无与共清言。

风微仅足吹花片，雨细才能见水痕。

杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村。

故人万里岷山下，安得书来慰断魂。

(0)

拼音版原文全文

春chūn阴yīn溪xī上shàng小xiǎo轩xuān作zuò

宋sòng / 陆lù游yóu

午wǔ醉zuì初chū醒xǐng倚yǐ钓diào轩xuān，悠yōu然rán无wú与yǔ共gòng清qīng言yán。

风fēng微wēi仅jǐn足zú吹chuī花huā片piàn，雨yǔ细xì才cái能néng见jiàn水shuǐ痕hén。

杳yǎo杳yǎo暝míng钟zhōng浮fú远yuǎn浦pǔ，离lí离lí烟yān树shù识shí孤gū村cūn。

故gù人rén万wàn里lǐ岷mín山shān下xià，安ān得dé书shū来lái慰wèi断duàn魂hún。

注释: 钓轩：钓鱼的小屋。
清言：清谈，指高雅的交谈。
水痕：水面的痕迹。
杳杳：形容声音遥远或光线昏暗。
暝钟：傍晚的钟声。
孤村：孤立的村庄。
岷山：中国西部的山脉。
断魂：形容心情极度悲伤或思念。

翻译: 中午酒醒后倚在钓鱼的小屋边，悠闲中无人能共享这宁静的时光。
微风轻轻吹过，只能带起几片花瓣飘落，细雨如丝，才可见到水面的痕迹。
远处昏暗的钟声在水边飘荡，稀疏的烟雾笼罩着孤独的村庄。
老朋友远在万里之外的岷山脚下，怎能期待他的书信安慰我这颗孤寂的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春阴溪上小轩作》，描绘了诗人午后酒醒后在溪边小轩独处的情景。首句"午醉初醒倚钓轩"，写出了诗人酒后的慵懒和对自然的亲近，倚在钓轩中，享受片刻宁静。"悠然无与共清言"则流露出诗人的孤独，无人能共享这份清闲时光。

接下来的两句"风微仅足吹花片，雨细才能见水痕"，细腻地描绘了春日微风轻拂，花瓣随风飘落，以及细雨润物，水面上留下淡淡痕迹的景象，展现了春天的静谧与清新。

"杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村"，远处寺庙的钟声在暮色中回荡，透过袅袅炊烟，诗人辨认出远处的孤村，增添了空间的辽阔感和孤独的情绪。

最后，诗人遥想远方的朋友在岷山之下，不禁感慨"故人万里岷山下，安得书来慰断魂"，表达了对远方友人的深深思念，以及渴望得到书信慰藉内心孤独的愿望。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡淡的哀愁和对友情的怀念。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

蝶恋花·谁道闲情抛弃久

[唐]冯延巳

谁道闲情抛弃久？
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？
独立小桥风满袖，平林新月人归后。

宋词三百首

(0)

窗外寒鸡天欲曙，香印成灰，坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一晌关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无情处。
萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，香车系在谁家树。
泪眼倚楼频独语，双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处？
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
浓醉觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
谁道闲情抛弃久，每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有。
独立小楼风满袖，平林新月人归后。