行行岐路出尘閒，从事犹胜执戟间。
景象遍经江左地，封疆全得浙中山。
侯藩暂列谈宾位，纶阁看随墨客班。
到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还。
《送会稽何从事》全文
- 拼音版原文全文
送 会 稽 何 从 事 宋 /王 拱 辰 行 行 岐 路 出 尘 閒 ，从 事 犹 胜 执 戟 间 。景 象 遍 经 江 左 地 ，封 疆 全 得 浙 中 山 。侯 藩 暂 列 谈 宾 位 ，纶 阁 看 随 墨 客 班 。到 郡 莫 为 经 岁 计 ，诏 书 非 久 急 徵 还 。
- 注释
- 从事：此处指担任官职。
执戟：古代官职，手持长戟守卫。
景象：景色，景观。
江左：古称江东，江南地区的一部分。
封疆：边境或领土。
浙中山：浙江一带的名山。
侯藩：诸侯封地，这里指地位较高的官职。
谈宾位：宾客席位，指有资格参与讨论的职位。
纶阁：古代官署名，掌管机要文书的地方。
墨客：文人。
经岁计：长远计划，考虑一年以上的打算。
诏书：皇帝的命令。
急徵还：紧急召回，催促返回。
- 翻译
- 每条道路都充满尘世的纷扰，相比之下，从事此职更胜于持戟守卫。
我所经历的景色遍布江南大地，封疆的壮丽尽在浙中山川。
暂时位列侯国宾客行列，期待能在文臣的行列中任职纶阁。
抵达郡守之位不必做长期打算，不久朝廷会有紧急诏书召我回京。
- 鉴赏
这首诗描绘了古人离别时的情景，诗中的意象丰富，语言凝练。开篇“行行岐路出尘閒”两字已展现了一种离别的氛围，"从事犹胜执戟间"则表达了对官职或使命的重视和投入。
接着，“景象遍经江左地”一句，通过“景象”二字，引出了一个广阔的自然画卷，让人仿佛能看到诗人所经过的江南风光，而“封疆全得浙中山”则描绘了一种边境安宁、国土完整的景象。
"侯藩暂列谈宾位"一句，通过侯王将相聚会的情形，展示了官场中的交往与排场。紧接着，“纶阁看随墨客班”则转换了一个情境，将诗人自身定位为文士，以“墨客”自称，展现了一种超脱的态度。
最后两句“到郡莫为经岁计，诏书非久急徵还”，则是对即将离别之时的一种无奈和不舍。诗人似乎并不以时间长短来计算自己的仕途，而是一份对使命的执着与紧迫感。
整首诗通过对景象、官职、交往及离别等方面的描写，展示了古代士大夫的生活状态及其内心世界。此外，诗中还隐含了一种对于使命和责任的深刻认识，以及面对时间流逝时的无常感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
房中诗
娇儿衮师绕案长，文如翻水声琅琅。
夜堂篝火摊书读，吹落灯花红簌簌。
小者玉颊好眉宇，手持梨栗能尔汝。
中男依兄坐短檠，《毛诗》新读一半生。
山妻椎髻夜操作，手弄诸雏共笑乐。
频年踪迹随天涯，赖汝黾勉能持家。
不为楚相君勿哂，与君相偕鹿门隐。