眼前何事不伤神，忍向江头更弄春。
桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人。
麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘。
珍重列星相借问，嵇康慵病也天真。
《下第卧疾卢员外召游曲江》全文
- 拼音版原文全文
下 第 卧 疾 卢 员 外 召 游 曲 江 唐 /李 山 甫 眼 前 何 事 不 伤 神 ，忍 向 江 头 更 弄 春 。桂 树 既 能 欺 贱 子 ，杏 花 争 肯 采 闲 人 。麻 衣 未 掉 浑 身 雪 ，皂 盖 难 遮 满 面 尘 。珍 重 列 星 相 借 问 ，嵇 康 慵 病 也 天 真 。
- 注释
- 何事：什么事情。
伤神：令人忧愁。
忍：竟然。
江头：江边。
桂树：桂花树。
欺贱子：对我冷漠。
杏花：杏花。
闲人：闲散之人。
麻衣：破旧麻衣。
浑身雪：身上覆盖着雪花。
皂盖：黑色官帽。
满面尘：满脸风尘。
珍重：珍惜。
列星：众星。
嵇康：古代名士，以懒散著称。
慵病：懒散多病。
天真：自然真性情。
- 翻译
- 眼前有什么事情不令人忧愁，竟然在江边更增添对春天的感触。
桂花树怎能不对我这贫贱之人冷漠，而杏花又怎会青睐于我这样的闲散之人。
穿着破旧麻衣的我身上还覆盖着雪花，黑色的官帽难以遮挡满脸的风尘。
我要珍惜众星的问候，即使像嵇康那样懒散多病，也保持自然真性情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“眼前何事不伤神，忍向江头更弄春”表达了诗人对周围环境的满足和对春天美好的珍视，他们愿意在江边继续享受春天的景色。
接着，“桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人”两句通过比喻的手法，说明了自然界中植物与人的关系。桂树和杏花似乎有选择性地吸引或排斥某些人，这可能是诗人对自己与自然之间独特感应的体验。
“麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘”则形象地描绘了春日里户外活动后的情景。尽管身上沾染了灰尘，但这种自然界赐予的“装饰”也显得那么自然无憾。
最后，“珍重列星相借问，嵇康慵病也天真”两句中，诗人通过仰望星空、询问宇宙，以及提及嵇康（嵇康是晋代文学家，以其高洁的品格著称）的形象，表达了自己对于精神境界的追求和对内心世界的珍视。
整首诗流露出一种超然物外、与自然和谐共生的情怀，同时也透露出诗人对于自身精神状态的自信和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬
落梅声里惜馀芳，孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思，阻随执事佐颜行。
春风已入青丝鞚，好句终归古锦囊。
能践清明重约否，须知岁月去堂堂。