929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《留别从弟郴》
《留别从弟郴》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[支]韵

同承太岳胤,俱值太平时。

丹陛怀趋计,沧洲负去期。

久贫成蹭蹬,多病惜支离。

宗分兼交分,吾知汝亦知。

(0)
注释
同承:共同继承。
太岳:指祖先或家族的显赫地位,这里可理解为高贵的血统。
胤:后代,子孙。
太平时:和平繁荣的时期。
丹陛:宫殿的台阶,常用来代指朝廷。
怀趋计:心中怀着踏入仕途的计划。
沧洲:常指隐士居住的水边之地,象征隐逸生活。
负去期:辜负了归隐的期望或约定的时间。
久贫:长时间的贫穷。
蹭蹬:比喻人生道路的坎坷不顺。
多病:体弱多病。
支离:身体衰弱,不健全。
宗分:家族的亲缘关系。
交分:朋友间的情谊。
吾知汝亦知:我知道的(这些情分),你也是知道的。
翻译
同样承受着太岳的后裔身份,都生活在太平盛世之时。
胸怀壮志想要踏上朝廷的阶梯,却辜负了归隐江湖的期望。
长期的贫困导致仕途不顺,体弱多病更让人惋惜身体的衰弱。
家族的情分加上朋友的情谊,我知道的你也明白。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许棐的《留别从弟郴》,表达了诗人与兄弟分别时的哀愁和对未来不确定的担忧。

"同承太岳胤,俱值太平时。" 这两句提到兄弟二人共享着祖先的遗泽,共同生活在太平盛世之中。太岳通常指的是泰山,这里可能是比喻,意味着他们有着共同的根源和辉煌的家族背景。而“俱值太平时”则表明这个时代祥和安宁。

"丹陛怀趋计,沧洲负去期。" 这两句诗人表达了对即将到来的分别所做的计划与承诺。他心中有着对于未来的规划(“丹陛怀趋计”),而兄弟间约定了未来重逢之时(“沧洲负去期”)。这里的“丹陛”和“沧洲”很可能是虚指,代表分别时的心情和对未来的憧憬。

"久贫成蹭蹬,多病惜支离。" 这两句描绘了诗人长期生活在贫困之中,身体也因此而孱弱多病(“久贫成蹭蹬”),并且对兄弟即将分离的命运感到痛惜(“多病惜支离”)。这里的“支离”形容了兄弟分别后的孤单和无依。

"宗分兼交分,吾知汝亦知。" 最后两句表达了诗人对家族与友谊关系的理解。他明白在复杂的人际网络中,每个人都有自己的立场(“宗分”)和社会联系(“交分”),同时也知道兄弟之间的情感是相互了解的(“吾知汝亦知”)。这表明尽管外界的情况复杂多变,但兄弟间的情谊是不变的。

整首诗通过对家庭、时代背景以及个人命运的描绘,展现了诗人对于即将到来的分别所持有的复杂情感。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

秋日杂兴六首·其一

寒螀啼断槿园空,万树凋伤八月中。

只有南山苍桂在,一株花发向秋风。

(0)

月潭寺二首·其一

玲珑金刹白云边,踏阁攀林一径穿。

龙出洞门常作雨,鹤巢松树不知年。

僧来殿上鸣钟饭,客到山中借榻眠。

怪底夜来难得寐,秋风窗下绕流泉。

(0)

青石崖栈

侧行青石栈,谁能久延伫。

断板连曳云,喷泉洒飞雨。

迅流西回激,峻坂东折屡。

隤岸互倾欹,危梁袅撑拄。

饮猿骇游鳞,立马接翔羽。

慎尔千金躯,永念垂堂语。

(0)

醉着

瓦瓶倒尽醉难醒,独抱渔竿卧晚汀。

风露满身呼不起,一江流水梦中听。

(0)

王昭君

拭泪新装束,朝来殿里辞。

何堪辞诀日,却是见怜时。

汉骑临关少,胡笳出塞迟。

琵琶写哀怨,凄切转添悲。

(0)

柳枝词二首·其二

渭水西来万里遥,行人归去水迢迢。

垂杨不系离情住,只送飞花过渭桥。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51