凭仗江波寄一辞，不须惆怅报微之。
犹胜往岁峡中别，滟滪堆边招手时。
《重寄别微之》全文
- 拼音版原文全文
重 寄 别 微 之 唐 /白 居 易 凭 仗 江 波 寄 一 辞 ，不 须 惆 怅 报 微 之 。犹 胜 往 岁 峡 中 别 ，滟 五 预 堆 边 招 手 时 。
- 注释
- 凭仗：依靠，凭借。
江波：江水的波浪，这里指借助江水传递信息。
一辞：一句话，这里指离别的话语。
惆怅：悲伤，失落。
报：告诉，告知。
微之：唐代诗人元稹的字，此处代指元稹。
犹胜：还胜过，比...更好。
往岁：往昔，过去的一年。
峡中别：在三峡地区分别。
滟滪堆：长江三峡中的一个险滩，以其巨石突兀著称。
招手时：挥手告别的时刻。
- 翻译
- 倚仗江水寄去一句话，不必因离别而惆怅告知微之。
这还胜过往年在三峡分别，那时在滟滪堆旁只能挥手相送。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的《重寄别微之》。从这两句话来看，诗人表达了一种淡然的情感态度。他说自己凭靠着江上的波浪，将思念寄托于水流，不必过于忧伤地追寻那微小的回忆。这两句诗通过对比，展现了诗人超脱的心境。"犹胜往岁峡中别"表明诗人认为现在的情形还要好过往年在山峡间的离别，而"滟滪堆边招手时"则描绘了一种轻松自如的情景，仿佛是在水边堆积物品时随意招手的情态。整体上，这两句诗流露出一种对现实无奈的接受和对往昔美好时光的回忆，但又不沉溺于过去的豁达情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红
太守风流，何人似、金华仙伯。
试看取、珠篇玉句，银钩铁画。
叶叶柳眉齐抹翠，梢梢花脸争匀白。
比池塘、春草梦来诗，尤奇绝。胸中有，蛾眉月。
笔头带，蓬□雪。笑归来万里，不登金阙。
鹿瑞堂前冬日暖，螺山江上春波阔。
但伤时、一念不能休，添华发。
寄题滁州丰乐亭
君为滁上守，乘间务幽寻。
群从留山阿，美望穷前林。
良宴追佳赏，高亭旷遐临。
烟云无定姿，水石唯清音。
静见鱼鸟适，遥闻鸡犬深。
时节屡丰有，民里无欺侵。
岂独延众物，因兹托冲襟。
大笔每绝唱，芳樽宁孤斟。
别日念已长，来期讵能今。
安得凌风翰，相从殚岁阴。