吴人那惯粟浆酸，茶碗聊沾舌本乾。
身病不堪闲客搅，日长惟忆异书看。
流年冉冉谁能驻，长夏迢迢亦已残。
步有新船君贺我，西风先梦上严滩。
《夏日感旧四首·其三》全文
- 翻译
- 苏州人怎能习惯酸涩的粟浆，暂且用茶碗润润干燥的舌头。
身体不适无法承受闲人的打扰，漫长的日子只愿阅读奇书消遣。
时光匆匆流逝，谁能留住青春，漫长的夏季也已接近尾声。
有了新船你为我祝贺，似乎西风已在梦中带我驶向严滩。
- 注释
- 吴人：指苏州人。
那惯：怎能习惯。
粟浆：粟米制成的饮料。
酸：酸涩。
茶碗：茶杯。
舌本：舌头前端。
乾：干燥。
身病：身体不适。
不堪：无法承受。
闲客：闲散的人。
搅：打扰。
异书：奇特的书籍。
流年：时光。
冉冉：缓缓流逝。
驻：停留。
长夏：漫长的夏季。
迢迢：遥远。
残：结束。
步有：有了。
新船：新购置的船只。
君：你。
贺：祝贺。
西风：秋风。
严滩：地名，可能指某个重要的渡口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日感旧四首(其三)》。诗中，诗人表达了对江南生活习惯的怀念，以及在夏日闲暇时光中的心境。首句“吴人那惯粟浆酸”描绘了江南人对于酸味粟浆的不习惯，暗示了对故乡饮食的思念。次句“茶碗聊沾舌本乾”则写出诗人借茶解渴，聊以慰藉口舌之需。
“身病不堪闲客搅”表达了诗人身体不适，不喜被打扰，渴望宁静。接着，“日长惟忆异书看”写出了诗人借阅读异书来消磨漫长夏日，寄托了对知识和精神世界的追求。
“流年冉冉谁能驻”感慨时光易逝，无人能留住青春。最后两句“步有新船君贺我，西风先梦上严滩”以新船的出现象征着生活的变迁，而诗人梦见自己乘船西行，暗示对未来未知的期待，同时也带有一丝离别的感伤，因为严滩可能是旅途中的一个地名，预示着旅程的开始。
整体来看，这首诗通过夏日生活琐事，寓含了诗人对往昔生活的怀念，对时光流逝的感慨，以及对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上太皇先生
颢气贯精神，苍崖老姓名。
烟霞空送景，水木苦无情。
斸药云根断，眠花石面平。
折松开月色，决水放秋声。
颜为忘忧嫩，身缘绝粒轻。
围棋看局势，对镜戮妖精。
过海量鲸力，归天算鹤程。
露凝钟乳冷，风定玉箫清。
坐觉衣裳古，行疑羽翼生。
应怜市朝客，开眼锁浮荣。
春日会韩武康章后亭联句
后园堪寄赏，日日对春风。
客位繁阴下，公墙细柳中。
坐看青嶂远，心与白云同。
林暗花烟入，池深远水通。
井桃新长蕊，栏药未成丛。
松竹宜禅客，山泉入谢公。
砌香翻芍药，檐静倚梧桐。
外虑宜帘卷，忘情与道空。
楚僧招惠远，蜀客挹扬雄。
便寄柴桑隐，何劳访剡东。