离情折杨柳，此别异春哉。
含露东篱艳，汎香南浦杯。
惜持行次赠，留插醉中回。
暮齿如能制，玉山甘判颓。
《送德林郎中学士赴东府》全文
- 翻译
- 离别的愁绪如同折断的杨柳，这次分别不同于春天的欢乐。
清晨的露珠点缀着东边篱笆的花朵，散发出香气，倒入了南浦的酒杯。
珍惜这临行时的赠礼，打算在醉酒后才取下插戴。
即使到了晚年，如果能控制住情感，我也甘愿沉醉在这份哀愁中。
- 注释
- 离情：离别之情。
折杨柳：象征离别。
异春哉：与平常的春天不同。
含露：带有露珠。
东篱：代指田园或居所。
艳：鲜艳。
汎香：飘散香气。
南浦杯：泛指送别之地的酒杯。
惜持：珍惜持有。
行次：行将离去之际。
赠：赠予。
醉中回：在醉酒后回头。
暮齿：晚年。
制：控制。
玉山：形容醉态如山倒。
颓：倾倒，沉迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过折柳、含露的花朵和香气中的酒杯，表达了对即将远去的人的依依不舍。"离情折杨柳，此别异春哉"一句，既点明了离别的情景，也暗示这次离别与往常不同，是春天里特别的情感体验。而"含露东篱艳，汎香南浦杯"则是通过景物描写，传达出诗人对美好事物的留恋和不舍。"惜持行次赠，留插醉中回"表明诗人在离别之际，珍视每一次相聚的机会，将所赠送的礼物作为记念品，希望对方在醉酒之余能回想起这份情谊。
最后两句"暮齿如能制，玉山甘判颓"则透露出诗人对友人的期许和祝愿。"暮齿"指的是晚年牙齿完整，即希望朋友健康长寿；"玉山"常用以比喻坚固或美好之物，这里象征着坚实的品德或高洁的人格；"甘判颓"则是对朋友美好的品德和坚定的意志给予高度赞扬。
这首诗语言优美，情感真挚，是一篇表达离别之情与友谊深厚的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侠客篇
七国养士何纷纷，谁其雄者信陵君。
击柝雍容据上座，鼓刀慷慨却秦军。
其外碌碌诸公子，借日回春互争绮。
列鼎常食三千人，俱簪珊瑚蹑珠履。
就中脱颖君不见，一片雄心为谁死。
燕丹恨秦贯白日，易水东流羽声疾。
倚柱倨骂大事去，惜哉不讲刺剑术。
金丸马肝亦何益，田光先生太仓卒。
咸阳击筑变清调，碧血殷霜染秋草。
明月还辉博浪沙，沧波岂没齐王岛。
五陵射猎倚醉归，眶眦杀人无是非。
髡奴赫奕拜卿相，天子威权下布衣。
黄金坞，当中路，走马过之不肯顾。
五花骝，狐白裘，轻薄少年非我俦。
四座酒莫倾，请听侠客行。
海内万事何言平，袖中吴钩霜雪明。
出门一笑失所向，十日大索长安城。
《侠客篇》【明·王世贞】七国养士何纷纷，谁其雄者信陵君。击柝雍容据上座，鼓刀慷慨却秦军。其外碌碌诸公子，借日回春互争绮。列鼎常食三千人，俱簪珊瑚蹑珠履。就中脱颖君不见，一片雄心为谁死。燕丹恨秦贯白日，易水东流羽声疾。倚柱倨骂大事去，惜哉不讲刺剑术。金丸马肝亦何益，田光先生太仓卒。咸阳击筑变清调，碧血殷霜染秋草。明月还辉博浪沙，沧波岂没齐王岛。五陵射猎倚醉归，眶眦杀人无是非。髡奴赫奕拜卿相，天子威权下布衣。黄金坞，当中路，走马过之不肯顾。五花骝，狐白裘，轻薄少年非我俦。四座酒莫倾，请听侠客行。海内万事何言平，袖中吴钩霜雪明。出门一笑失所向，十日大索长安城。
https://shici.929r.com/shici/ABwta4M.html
落叶吟
既落可无生，既生可无落。
曷为初生时，欣欣绕城郭。
终至摇落秋，飘飘填沟壑。
生时何向荣，落时何彫弱。
空使有情人，对之心寂寞。
明月一林空，云气千山薄。
始知春风好，信道秋风恶。
秋风使人愁，春风使人乐。
嗟哉气运然，何自相乖错。
荣极自欲枯，枯极自能作。
于春有何恩，于秋有何虐。
消长须待时，得失本难度。
大哉造化功，循环无穷朔。