西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。
径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。
初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。
黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。
须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。
乾坤镕入冰壶里，万象都无只有光。
平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。
去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。
先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。
月下醒眼搔白首，明年月似今宵否。
《中秋月长句》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 月 长 句 宋 /杨 万 里 西 山 走 下 丹 砂 丸 ，东 山 飞 上 黄 金 盘 。径 从 碧 海 升 青 天 ，半 湿 尚 带 波 涛 痕 。初 辉 淡 淡 寒 不 动 ，月 华 犹 轻 桂 华 重 。黄 罗 团 扇 暗 花 纹 ，蹙 金 突 起 双 龙 凤 。须 臾 正 面 天 中 央 ，银 钲 退 尽 向 来 黄 。乾 坤 熔 入 冰 壼 里 ，万 象 都 无 只 有 光 。平 生 爱 月 爱 今 夕 ，古 人 与 我 同 此 癖 。去 年 中 秋 天 漆 黑 ，今 年 中 秋 月 雪 白 。先 生 旧 不 论 升 斗 ，近 来 畏 病 不 饮 酒 。月 下 醒 眼 搔 白 首 ，明 年 月 似 今 宵 否 ？
- 注释
- 丹砂丸：比喻西山落下的红日。
黄金盘：形容东山升起的月亮。
碧海：形容天空的广阔。
波涛痕：指月亮经过海面留下的光影。
初辉：指月亮刚升起时的微弱光芒。
月华：月光。
桂华：指桂花的香气，此处借指月色。
黄罗团扇：黄色的丝织扇子。
蹙金突起：金线刺绣的图案。
银钲：古代乐器，这里形容月光。
冰壶：形容月光皎洁如冰清玉壶。
万象：宇宙间的一切事物。
升斗：计量单位，这里指饮酒。
白首：指白发，表示岁月流逝。
明年月似今宵否：询问明年中秋的月色是否还如今晚一般明亮。
- 翻译
- 西山落下如丹砂丸，东山飞升如黄金盘。
道路直通碧海升青天，半路还留有波涛印迹。
初升的光辉微弱而寒冷，月色轻盈胜过桂花香。
黄罗扇面隐藏着暗纹，金线绣出双龙和凤。
片刻间月亮居于天中央，银色光辉渐退变淡黄。
天地万物熔铸在冰壶中，只剩月光洒满四方。
平生最爱今夜月色，古人也与我有相同情怀。
去年中秋夜黑如墨，今年中秋月洁白如雪。
先生原本不计较酒量，近来因病戒了酒。
月下独醒，白发挠头思量，明年此时月是否依旧明亮。
- 鉴赏
这是一首描绘中秋月景的诗，通过精美的笔触展现了诗人对月亮的深厚感情和对自然之美的细腻感受。
“西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。” 这两句以壮丽的想象将月亮描绘成神奇的存在，仿佛有着超凡脱俗的力量，可以在山间自由穿梭。
“径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。” 月亮似乎从大海中升起，映照着天际，而它的光芒还带着海水的湿润和波涛的痕迹，形象生动地描绘了月亮出海的情景。
“初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。” 月亮初升时光芒柔和而不显冷清，它的光华比桂花的香气还要浓郁，这里通过对比突出了月亮的美丽。
“黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。” 这两句采用了丰富的想象和装饰性语言，将月亮下的景物描绘得生动而又神秘。
“须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。” 月亮很快占据了天空的中心位置，其光芒驱散了一切阴霾，只剩下金色的辉煌。
“乾坤镕入冰壶里，万象都无只有光。” 这句诗表达了月亮如同宇宙之心，它融汇了乾坤（天地）之美，而世间万物在这光芒面前变得无关紧要，只剩下纯粹的光。
“平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。” 诗人表达了自己对月亮的喜爱，以及这种情感与古人的共鸣。
“去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。” 这两句通过对比昨年和今年中秋节气候的不同，强调了今年中秋月色之美丽。
“先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。” 诗人提到自己过去并不在意饮酒，但现在因害怕生病而减少饮酒。
“月下醒眼搔白首，明年月似今宵否。” 最后两句诗人在月光下清醒过来，轻抚着自己的白发，问自己明年是否还能像今年这样赏月。这里流露出一种对时光流逝和生命有限的感慨。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人对中秋之夜的独特体验，以及对自然美景和生命历程的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送虞仲房监仓归临安
宿命须同一洞天，相逢孰处故依然。
不知堕落青衫底，何日尘泥是了缘。
留丹阳三日苦寒戏为短歌
自从书云入嘉平，一月间无三日晴。
大雪二十五六日，漫天塞地冰峥嵘。
吴江渡桥意颇快，吕城争堰心还惊。
丹阳古县暮落牵，冻人欲死无人行。
夜投孤店风更紧，燃草不烟灯灭影。
北人下马惊相问，自古江南无此冷。
求薪不可炭更难，仆御告馁衾裯单。
我生南土六十二，自古江南无此寒。
卧不脱衣袍带断，湿靴破袜泥裤绽。
焉得闺人呵手缝，可向谁家借针线。
船路不通驿路泥，田家闭户如鸡栖。
推车荷担唤不去，宁煨藁秸烹糠粞。
可以我而返不如，乾坤浩荡岁云暮。
岂无拥炉画灰处，焉用遑遑问征路。
上元陈丞相宅观灯有作
渴龙入夜吼百川，无数鲛珠迸地圆。
星斗撼天半欲落，五花琪树皆生烟。
烟灯岂不胜花朵，踏歌何人增坎坷。
风尘淮北驰羽书，金鼓江城赛灯火。
君不见狄青宣抚荆湖间，上元张乐晏清班。
忽然称疾灯未灭，五更已夺昆崙关。
二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰
长平一坑四十万，秦人欢欣赵人怨。
大风扬沙水不流，为楚者乐为汉愁。
兵家胜负常不一，纷纷干戈何时毕。
必有天吏将明威，不嗜杀人能一之。
我生之初尚无疚，我生之后遭阳九。
厥角稽首并二州，正气扫地山河羞。
身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。
间关归国洗日光，白麻重宣不敢当。
出师三年劳且苦，只尺长安不得睹。
非无虓虎士如林，一日不戈为人擒。
楼船千艘下天角，两雄相遭争奋搏。
古来何代无战争，未有锋猬交沧溟。
游兵日来复日往，相持一月为鹬蚌。
南人志欲扶昆崙，北人气欲黄河吞。
一朝天昏风雨恶，炮火雷飞箭星落。
谁雌谁雄顷刻分，流尸漂血洋水浑。
昨朝南船满崖海，今朝只有北船在。
昨夜两边桴鼓鸣，今朝船船鼾睡声。
北兵去家八千里，椎牛酾酒人人喜。
惟有孤臣雨泪垂，冥冥不敢向人啼。
六龙杳霭知何处，大海茫茫隔烟雾。
我欲借剑斩佞臣，黄金横带为何人。
《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰》【宋·文天祥】长平一坑四十万，秦人欢欣赵人怨。大风扬沙水不流，为楚者乐为汉愁。兵家胜负常不一，纷纷干戈何时毕。必有天吏将明威，不嗜杀人能一之。我生之初尚无疚，我生之后遭阳九。厥角稽首并二州，正气扫地山河羞。身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。间关归国洗日光，白麻重宣不敢当。出师三年劳且苦，只尺长安不得睹。非无虓虎士如林，一日不戈为人擒。楼船千艘下天角，两雄相遭争奋搏。古来何代无战争，未有锋猬交沧溟。游兵日来复日往，相持一月为鹬蚌。南人志欲扶昆崙，北人气欲黄河吞。一朝天昏风雨恶，炮火雷飞箭星落。谁雌谁雄顷刻分，流尸漂血洋水浑。昨朝南船满崖海，今朝只有北船在。昨夜两边桴鼓鸣，今朝船船鼾睡声。北兵去家八千里，椎牛酾酒人人喜。惟有孤臣雨泪垂，冥冥不敢向人啼。六龙杳霭知何处，大海茫茫隔烟雾。我欲借剑斩佞臣，黄金横带为何人。
https://shici.929r.com/shici/fUUN54Q.html