宜烟宜雨更宜晴，竹底何妨枝带横。
雅致耻随春富贵，英姿不怕月分明。
吟边兴动诗添韵，醉里香传梦亦清。
一自孤山题品后，此花标格孰能名。
《次华谷咏梅韵》全文
- 拼音版原文全文
次 华 谷 咏 梅 韵 宋 /卫 宗 武 宜 烟 宜 雨 更 宜 晴 ，竹 底 何 妨 枝 带 横 。雅 致 耻 随 春 富 贵 ，英 姿 不 怕 月 分 明 。吟 边 兴 动 诗 添 韵 ，醉 里 香 传 梦 亦 清 。一 自 孤 山 题 品 后 ，此 花 标 格 孰 能 名 。
- 翻译
- 适宜烟雨天气，更适宜晴朗时分，竹林底下枝叶横生也无妨。
高雅的姿态不愿跟随春天的繁华富贵，坚韧的英气不惧怕月光的清澈明亮。
在吟诗作对时，兴致勃发让诗篇增添韵味，即使在醉梦中，花香也能传递出清新的梦境。
自从孤山被题咏品评之后，这花的品格还有谁能准确形容呢？
- 注释
- 宜：适宜。
更：更加。
晴：晴朗。
耻：以...为耻。
随：跟随。
春富贵：春天的繁华富贵。
英姿：英勇的姿态。
不怕：不畏惧。
月分明：月光清晰。
吟边：吟诗时。
兴动：兴致激发。
韵：韵律。
醉里：醉酒之中。
香传：香气传送。
梦亦清：梦境也清新。
孤山：西湖孤山，古代文人常游之地。
题品：题写品评。
标格：品格。
孰：谁。
名：形容。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家卫宗武的作品，名为《次华谷咏梅韵》。从内容来看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对梅花独特情感和赞赏。
“宜烟宜雨更宜晴，竹底何妨枝带横。” 这两句描写梅花在不同天气中的美丽。无论是细雨还是晴朗的日子，梅花都能保持其独立清雅之姿，甚至连竹叶间的枝条也似乎不愿遮挡它的风采。
“雅致耻随春富贵，英姿不怕月分明。” 这两句则表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。梅花并不羞涩于春天繁华之中，它的雅致与高贵更是在明亮的月光下展现得淋漓尽致，毫不畏惧。
“吟边兴动诗添韵，醉里香传梦亦清。” 这两句描绘了诗人在欣赏梅花时的内心感受。诗人的创作灵感被梅花所激发，情感在诗中流淌，而即使是在醉酒之际，那来自梅花的清香和梦境依然是那么清晰。
“一自孤山题品后，此花标格孰能名。” 最后的两句则表达了诗人对梅花的最高评价。在个人独特的审美之后，梅花更显得无与伦比，它已经超越了一般花卉，被赋予了独一无二的象征意义。
总体而言，这首诗不仅展现了作者深厚的文学功底和对自然美景的细腻描写，还透露出梅花在传统文化中所代表的坚贞、洁净与高贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长
稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身。
官职比君虽校小，封疆与我且为邻。
郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春。
杭越风光诗酒主，相看更合与何人。
苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予，辄
白首余杭白太守，落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春，再把江南新岁酒。
杯前笑歌徒勉强，镜里形容渐衰朽。
领郡惭当潦倒年，邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无，春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六，倩雁将书与元九。
莫嗟一日日催人，且贵一年年入手。
宣州崔大夫阁老忽以近诗数十首见示，吟讽之
谢玄晖殁吟声寝，郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上，虚教远岫列窗间。
[谢宣城郡内诗云：窗中列远岫。
]忽惊歌雪今朝至，必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动，飞觞遥贺敬亭山。
[谢又有题敬亭山诗，并见文选中。
]
开龙门八节石滩诗二首
铁凿金锤殷若雷，八滩九石剑棱摧。
竹篙桂楫飞如箭，百筏千艘鱼贯来。
振锡导师凭众力，挥金退傅施家财。
他时相逐四方去，莫虑尘沙路不开。
七十三翁旦暮身，誓开险路作通津。
夜舟过此无倾覆，朝胫从今免苦辛。
十里叱滩变河汉，八寒阴狱化阳春。
我身虽殁心长在，暗施慈悲与后人。