玉溪溪上雨声乾，日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪，行人犹自倚阑干。
《玉山道上》全文
- 翻译
- 玉溪河上的雨声已停歇，傍晚的东风让旅人的粗布衣裳更觉寒冷。
几株梅花在风中飘落如雪，过路的人还独自倚着栏杆欣赏。
- 注释
- 玉溪：地名，指玉溪河。
乾：停止，此处指雨声停止。
日暮：傍晚时分。
东风：从东方吹来的风。
客衲：旅人的粗布衣服。
梅花：冬季开花的植物，这里象征着寒冷和孤寂。
吹作雪：形容梅花花瓣随风飘落的样子像雪花。
行人：过路的人。
倚阑干：靠着栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后玉溪溪畔的幽静景象。"玉溪溪上雨声乾"一句，透露出雨过天晴之後，溪流两岸清净无杂音，只余下细微的雨声如丝线般淡去，营造出一种恬静安详的氛围。
接着，“日暮东风客衲寒”表现了诗人在傍晚时分，感受到了东风带来的凉意，穿过破旧的衣衫，使得旅途中的行者更添几分寒意。这里不仅描绘了景象，同时也传达了一种孤独漂泊之人的凄清情怀。
“数树梅花吹作雪”则是诗人细腻地捕捉到了自然界的美丽瞬间，梅花在风中摇曳，仿佛被吹成了纷飞的雪花。这不仅展示了诗人对自然之美的深刻感悟，也反映出他内心对于纯洁与高贵之物的向往。
最后，“行人犹自倚阑干”表明尽管天色已晚，风也带着寒意，但那些路过此地的人依然会停下脚步，倚靠在栏杆边，享受这一幕美丽的景致。这里传递出一种对美好事物不愿离去的情感。
总体来说，这首诗通过对雨后的玉溪溪畔自然景象的细腻描绘，以及对旅途行者情怀的捕捉，展现了诗人深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀三十首·其二十二
门墙启尤衅，人心生寇仇。
上下本同根，身世非两谋。
如何全躯士，肉食忘所忧。
黄金充私橐，白役破公州。
徒营一家计，横使万姓愁。
羌戎觇人国，狐兔经荒丘。
谁哉召其侮，晨夕空诛求。
及至谋身日，终亦非嘉谋。
- 诗词赏析