萧条秋雨地，独院阻同群。
一夜惊为客，多年不见君。
边心生落日，乡思羡归云。
更在相思处，子规灯下闻。
《麟中寓居寄蒲中友人》全文
- 拼音版原文全文
麟 中 寓 居 寄 蒲 中 友 人 唐 /薛 能 萧 条 秋 雨 地 ，独 院 阻 同 群 。一 夜 惊 为 客 ，多 年 不 见 君 。边 心 生 落 日 ，乡 思 羡 归 云 。更 在 相 思 处 ，子 规 灯 下 闻 。
- 翻译
- 秋雨萧瑟的季节，我独自一人被隔绝在外。
一夜之间惊觉自己成了异乡人，多年未见的你如今在哪里。
边疆的落日触动了我思乡的心，羡慕那飘向故乡的白云。
思念之情更在深处，只能在子规鸟叫声中，听见你的消息，那是在灯火下。
- 注释
- 萧条：荒凉、冷清。
独院：孤独的庭院。
阻同群：与人群隔离。
惊为客：猛然感到自己成了异乡人。
多年不见：长时间未见面。
边心：边疆的心情，边地的思绪。
乡思：思乡之情。
子规：杜鹃鸟，叫声凄切。
灯下：灯火之下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独而又充满乡愁的秋夜景象。开篇“萧条秋雨地，独院阻同群”两句，通过萧瑟的秋风和连绵的秋雨，营造出一种冷清与隔绝的氛围，诗人身处一座孤立的院落之中，与外界的联系被切断，这种环境让人感到更加孤独。
“一夜惊为客，多年不见君”表达了诗人的突然感觉到自己像是异乡的过客，而长久以来未能与亲友团聚的孤单感受。这不仅是对空间距离的感慨，也反映出时间流逝带来的情感隔阂。
“边心生落日，乡思羡归云”两句，则将视线转移到天际，夕阳西下，边塞之心随着夕阳一起消散，而对于故乡的思念却如同那自由飞翔的归云一般，无处不在。这是诗人对远方家乡深深的怀念和向往。
最后，“更在相思处，子规灯下闻”一句，以夜晚的灯光为背景，通过“子规”的鸣叫声，增添了一种静谧而又带有哀伤的情感。子规，即杜鹃，一种在夜间鸣叫的鸟，它的叫声常被用来象征相思之情。在这里，它的声音似乎是诗人内心深处孤独和相思的回响。
总体来说，这首诗通过对秋夜景色的描绘，抒发了诗人对远方亲友的思念以及身处异乡时的孤独感受。它不仅展示了诗人的情感世界，也反映出古代文人对于自然环境的敏锐感知和深厚情感。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
桧花
百花乘春辉，红白相妩媚。
暂开已半落，过眼如梦寐。
繁奢能几时，寂寞都埽地。
儿童惜徘徊，妇女瞻歔欷。
中庭两桧树，百尺浮云际。
芳意不玩俗，秀色亦自喜。
绿烟凝参差，金粟点细碎。
霏霏堕疏香，袅袅隔清吹。
足明后凋节，不与众草类。
忽思折瑶花，自放天宇外。