银台楼北蕊珠宫，夐与人间路不同。
在省五更春睡侣，早来分梦玉堂中。
《禁直寄崔员外》全文
- 拼音版原文全文
禁 直 寄 崔 员 外 唐 /郑 畋 银 台 楼 北 蕊 珠 宫 ，夐 与 人 间 路 不 同 。在 省 五 更 春 睡 侣 ，早 来 分 梦 玉 堂 中 。
- 翻译
- 银台楼北是蕊珠宫，它与尘世间的道路迥然不同。
在官署中值夜班的同伴们，清晨时分还在梦中相会，梦境延伸到了玉堂之中。
- 注释
- 银台楼北：宫殿名，可能指代宫廷或朝廷办公之地。
蕊珠宫：神话中的仙宫，象征着高远和神秘。
夐：形容极远，非常。
人间路：尘世间的道路，指凡人的生活轨迹。
在省：在官署中值班。
五更：天刚亮的时候，古代一夜分为五更。
春睡侣：春天值夜班的同伴们。
玉堂：古代官署的美称，也指皇帝的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的意境，通过对比银台楼北蕊珠宫与人间路的不同，展现了主人公渴望逃离凡尘、追求高洁的精神世界。"夐与人间路不同"一句，不仅指物理上的隔绝，更有超越世俗纷争的心灵境界。
在"五更春睡侣"中，"省"字表达了一种审视和省察之意，而"五更"则是夜晚的分段之一，意味着清晨之前。这里诗人通过对春夜的沉睡与梦境的描绘，表现了对现实生活的淡漠，以及对理想世界的向往。
"早来分梦玉堂中"这句，则进一步强化了脱离尘世、追求纯净精神空间的主题。诗人似乎在说，他愿意早早地结束与现实的联系，转而进入一个由美好幻觉构成的理想殿堂。
整首诗通过对比和象征手法，传达了一种超脱物欲、追求心灵净化的哲学思考。诗人以其精致的笔触，勾勒出一幅既隔绝又宁静的画面，让读者仿佛也能感受到那份超然世外的安宁。
- 作者介绍
-
郑畋
郑畋（tián）（825年－883年），字台文，荥阳人，唐朝宰相、诗人，桂管观察使郑亚之子。郑畋出身于荥阳郑氏，考中进士后在藩镇幕府为官。咸通五年（864年），郑畋进入朝廷，累官至户部侍郎、翰林学士承旨，后因错被贬为梧州刺史。唐僖宗即位后，郑畋被召回朝中担任兵部侍郎。乾符四年（877年），郑畋任门下侍郎、集贤殿大学士，成为宰相。朝代：唐 字：台文 籍贯：河南 荥阳 生辰：823-882
- 猜你喜欢
春日山中竹
数竿苍翠拟龙形，峭拔须教此地生。
无限野花开不得，半山寒色与春争。