山头鹿全文|注释|赏析|拼音版

《山头鹿》全文

唐 / 张籍形式: 古风

山头鹿，角芟芟，尾促促。

贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱。

早日熬熬蒸野冈，禾黍不收无狱粮。

县家唯忧少军食，谁能令尔无死伤。

(0)

拼音版原文全文

山shān头tóu鹿lù

唐táng / 张zhāng籍jí

山shān头tóu鹿lù，角jiǎo芟shān芟shān，尾wěi促cù促cù。
贫pín儿ér多duō租zū输shū不bù足zú，

夫fū死sǐ未wèi葬zàng儿ér在zài狱yù。
早zǎo日rì熬áo熬áo蒸zhēng野yě冈gāng，禾hé黍shǔ不bù收shōu无wú狱yù粮liáng。

县xiàn家jiā唯wéi忧yōu少shǎo军jūn食shí，谁shuí能néng令lìng尔ěr无wú死sǐ伤shāng。

注释: 山头：山峰之巅。
鹿：一种哺乳动物。
芟芟：形容鹿角尖锐。
尾促促：尾巴短小。
贫儿：贫穷的孩子。
租输：缴纳租税。
不足：不够。
夫死：丈夫去世。
早日：清晨。
熬熬：形容天气炎热。
蒸：烘烤。
野冈：野外的山坡。
禾黍：泛指谷物。
狱粮：监狱里的食物。
县家：官府。
忧：忧虑。
军食：军队的食物。
无死伤：免于伤亡。

翻译: 山头上鹿群悠然，角尖尖，尾巴短短。
贫穷人家租税繁重难以支付，丈夫去世还未下葬，孩子却已在牢狱受苦。
清晨烈日炙烤荒野，庄稼歉收，监狱里没有粮食供给犯人。
官府只忧虑军粮不足，谁又能让他们免于死亡和伤害呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种悲凉的生活景象和社会现实，通过对比衬托，表现了作者对于贫苦百姓的深切同情。

首先，“山头鹿，角芟芟，尾促促”一句以生动的画面描写了鹿的外貌，这里的“角芟芟”和“尾促促”形象地刻画出鹿的特征，给人一种野性未驯的感觉。然而，这并不只是对自然景物的简单描述，它预示着接下来的情感基调——一种生存的艰辛与不易。

紧接着，“贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱”两句则直接切入了人间的苦难。这里的“贫儿”指的是生活在贫困中的孩子们，他们面临着种种困境。“多租输不足”表明他们即使付出了很多，也依旧无法满足基本的生存需要。而“夫死未葬儿在狱”则更是雪上加霜，父亲去世尚未来得及安葬，而孩子却还被囚禁着，这种景象触目惊心，显示出社会的冷漠和不公。

“早日熬熬蒸野冈，禾黍不收无狱粮”两句进一步深化了这种艰难的生存状态。“熬熬蒸野冈”形容的是太阳炙烤大地的景象，而“禾黍不收无狱粮”则意味着即使到了应该收获的时候，农作物也不足以作为囚禁者（这里可能指代贫困人口）的食粮。这样的对比，无疑加深了诗中对于生活艰辛的描绘。

最后，“县家唯忧少军食，谁能令尔无死伤”两句则从更高层面上表达了这种关切。“县家唯忧少军食”意味着官方最担心的是军队的粮食供应，而“谁能令尔无死伤”则是对能够解救这些困境的力量的呼唤。这不仅是对于个体命运的关怀，也是对于整个社会公义的渴望。

总体而言，这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展示了当时社会底层人民的艰难处境，以及对更好生活状态的无奈追求。

作者介绍: 张籍
朝代：唐字：文昌籍贯：和州乌江（今安徽和县）生辰：约767～约830

张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。