成中兴盖代之勋,挈五万师戡定河山,棣萼齐辉,胙土金瓯联将相;
佐元老筹边而出,怅十九年长依节钺,蒹葭愧倚,缔姻玉镜到孙曹。
成中兴盖代之勋,挈五万师戡定河山,棣萼齐辉,胙土金瓯联将相;
佐元老筹边而出,怅十九年长依节钺,蒹葭愧倚,缔姻玉镜到孙曹。
此挽联高度赞扬了曾国荃在历史上的卓越功绩与深远影响。上联“成中兴盖代之勋,挈五万师戡定河山”描绘了曾国荃率领大军平定江山,成就中兴伟业的壮举,彰显其盖世功勋。下联“棣萼齐辉,胙土金瓯联将相;佐元老筹边而出,怅十九年长依节钺”则进一步赞颂了他在朝堂内外的显赫地位与贡献,以及他作为元老辅臣,为边疆稳定所付出的努力。最后,“蒹葭愧倚,缔姻玉镜到孙曹”表达了对曾国荃家族荣耀传承的敬佩之情,以及对其后人延续辉煌的期待。整联语言典雅,情感深沉,是对曾国荃一生功绩与家族荣耀的深情缅怀。