空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活，龙团小碾斗晴窗。
《记梦回文二首，并叙·其二》全文
- 注释
- 空花：形容花瓣飘落的样子。
落尽：全部落下。
酒倾缸：酒杯里的酒快喝完了。
日上：太阳升起。
山融：山上的雪开始融化。
雪涨江：雪水使江水上涨。
红焙：经过烘烤的茶叶。
浅瓯：小型茶碗。
新火：刚点燃的新鲜柴火。
活：旺盛。
龙团：龙井茶的一种。
小碾：小型的石碾。
斗晴窗：对着晴朗的窗户。
- 翻译
- 酒杯中的酒快要喝完，空中的花瓣也纷纷飘落，太阳升起，山上的雪融化，江水上涨。
新火煮沸了红色烘焙的茶，倒入小巧的茶碗中，窗外晴朗，龙井茶的小石碾正在研磨。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个春日的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己的情感和生活状态。
“空花落尽酒倾缸”，这里的“空花”可能指的是春天里未能结果实的花朵，它们纷纷扬扬地落下，就像诗人倾倒心中的忧愁与无奈。酒倾缸，则是将酒完全倒出，象征着尽情享乐或是发泄内心的情绪。
“日上山融雪涨江”，春日暖阳照耀之下，山上的积雪开始融化，这不仅描绘了自然景色，也反映出了时光流转、万物更新的生机。
“红焙浅瓯新火活”，“红焙”指的是炽热的炭火，“浅瓯”则是指烹饪食物用的陶制容器。新火表示新的生活和希望，而“活”字则增添了一份生动与温暖的感觉。
“龙团小碾斗晴窗”，这里的“龙团”可能是形容云彩或是团块状的谷物，“小碾”则是一种古代的农具，用来舂米。诗人在晴朗的窗前，观察着这些平凡而又充满生活气息的事物。
整首诗通过对春日景色的描绘，以及对生活细节的捕捉，展现了诗人的情感和对自然美好时光的珍视。同时，也让人感到诗人在忙碌与闲适之间寻找平衡，享受着简单而温馨的生活片段。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢