929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郑堪归东京泛水别业》
《送郑堪归东京泛水别业》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[删]韵

客舍见春草,忽闻思旧山。

看君灞陵去,匹马成皋还。

对酒风与雪,向家河复关。

因悲宦游子,终岁无时闲。

(0)
注释
客舍:旅店。
春草:春天生长的草,此处引申为春天的到来。
忽闻:突然想起。
旧山:故乡的山,代指故乡。
看君:看着你,这里指送别朋友。
灞陵:地名,位于长安东,常作为送别之地。
匹马:单独的一匹马,形容孤单。
成皋:地名,古代战略要地,此处理解为远方。
对酒:对着酒,意指饮酒。
风与雪:自然界的风雪,也暗含旅途的艰难。
向家:向着家的方向,心中想念家。
河复关:黄河与函谷关,代表诗人与友人的故乡。
因悲:因此感到悲伤。
宦游子:在外做官漂泊的人。
终岁:整年。
无时闲:没有空闲时间。
翻译
在客舍见到春草萌生,忽然间思念起故乡的山川。
目送你离开灞陵,想象你独自骑马穿越成皋而归。
面对风雪举杯饮酒,心中向着家乡的黄河与函谷关。
感叹那些为官漂泊的人,一年到头没有闲暇的时候。
鉴赏

这首诗描绘了一种离愁和对自然美景的赞美。开篇“客舍见春草,忽闻思旧山”两句,通过看到春天的新草和听到关于旧时山色的信息,唤起了诗人对于远方故土的情感联想。

接着,“看君灞陵去,匹马成皋还”表达了对离别之人的送别之情。"灞陵"、"匹马"、"成皋"都是地名,用来指代朋友前往的地方,同时也映射出诗人心中对于友人的不舍和关切。

“对酒风与雪,向家河复关”则是诗人在寒冷的天气里,以酒为伴,对着飘飞的雪花,心想着家乡的河流,又有了归家的意愿。这里的"风与雪"营造了一种凛冽孤寂的氛围,而"向家河复关"则透露出诗人对故土的深情。

最后,“因悲宦游子,终岁无时闲”表达了诗人对于那些长时间在外游历、无法安稳定居的人(宦游子)的同情和理解。这里强调了一年四季都忙碌没有片刻闲暇的生活状态。

整体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了对于离别之人的怀念,以及自己内心深处的孤独与不舍。同时,也反映出古代士人因仕途变化而产生的情感波动和生涯之苦。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

海天春晓十首·其七

海不扬波风不号,太平光景满江皋。

陶公东下清流远,婺母南来碧嶂高。

春酿小糟翻鸭脚,晓寒单袷褪鹅毛。

明时更喜多人杰,一破天荒尽白袍。

(0)

松亭话旧·其一

筇扶水阁喜同登,月色翻疑不夜城。

泉可碧流闻滴沥,山堪翠舞看崚嶒。

吟边鬼泣声初歇,指上鸾回瑞欲腾。

涵泳中和天地籁,几人得道此间行。

(0)

次东所见寄

天意于人有浅深,人于天意岂容心。

一行一止惟时耳,此道堂堂古到今。

(0)

咏节妇毕氏

别母去从夫,天高海岛孤。

有情天亦老,滴泪海能枯。

欲作含悲鸟,还伤反哺乌。

何年消两恨,宇宙待荒芜。

(0)

昔梦

千载也知无李杜,邯郸梦幻亦何哉。

形容尚带三巴瘦,神采初游八极回。

星斗在天明似昼,江河行地吼如雷。

蹉跎四十年前事,久矣吾衰不再来。

(0)

琼枝菜

忆昔为群儿,手弄琼枝菜。

唤作白珊瑚,相持助王恺。

或持枯木枝,唤作铁如意。

欲击而碎之,争雄以为戏。

栖迟今白首,逢人话年少。

冰盘嚼水晶,坐对琼枝笑。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51