琵琶马上去踌躇，不是丹青偶误渠。
会得吴宫西子事，汉家此策未全疏。
《昭君词》全文
- 翻译
- 琵琶声中马儿即将启程，她心中犹豫不决，
这并非偶然，而是深思熟虑后的决定。
- 注释
- 琵琶：古代的一种弦乐器。
马上：骑在马上的意思。
踌躇：犹豫不决，迟疑。
丹青：绘画艺术，这里指代决策。
偶误渠：偶然失误或错误。
会得：理解，懂得。
吴宫西子：吴王宫中的美女西施，代指美女或才艺出众的人。
事：这里指代才艺或策略。
汉家：汉朝，这里可能泛指中原王朝。
此策：这里的策略或计划。
未全疏：并未完全忽视或放弃。
- 鉴赏
这首诗名为《昭君词》，作者是宋代诗人萧澥。诗中通过琵琶这一意象，描绘了昭君出塞时的复杂心情。"马上去踌躇"形象地刻画了她即将远离故土时的犹豫与不舍，而"不是丹青偶误渠"则暗示了她的命运并非偶然，而是历史和政治的选择。接着，诗人以"会得吴宫西子事"来类比，昭君如同昔日吴宫的美女西施，她的才色被用于外交策略，"汉家此策未全疏"表达了对这一决策的深思，认为这种以美人的智慧和魅力来维系和平的策略并非完全不当。整首诗寓言性强，借昭君之事，寓言国家用人之智，颇有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广东赵舶使
百禽收舌后，一鹗凌清秋。
沧波渺浩荡，中有万斛舟。
劫灰烧不尽，宗老擅风流。
典刑尚千载，雅奥根九畴。
忠愤疏中垒，功名起武侯。
载彼北方学，来为南国游。
膻风痛洗濯，蛮俗赖怀柔。
偶然得联事，顾影岂其俦。
逢迎时一笑，倾吐不复留。
抵掌说西事，强颜愧楚囚。
见晚别何早，含情酒浇愁。
惟有加餐祝，作歌住行辀。
有诏愿亟起，且莫事锄耰。
顾我何为者，一毛在九牛。