如我如君者，不妨身晚成。
但从时辈笑，自得古人情。
共莫更初志，俱期立后名。
男儿且如此，何用叹平生。
《寄李溥》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 溥 唐 /杜 荀 鹤 如 我 如 君 者 ，不 妨 身 晚 成 。但 从 时 辈 笑 ，自 得 古 人 情 。共 莫 更 初 志 ，俱 期 立 后 名 。男 儿 且 如 此 ，何 用 叹 平 生 。
- 注释
- 如：如同。
妨：妨碍，不必。
身晚成：晚年才有所成就。
从：自，由。
时辈：同辈。
笑：嘲笑。
古人情：古人的品格。
共：共同。
莫：不要。
初志：最初的心愿。
俱：都。
期：期望。
立后名：在将来留下好名声。
男儿：男子汉。
且：姑且，暂且。
何用：何必。
叹：感叹。
平生：一生。
- 翻译
- 像我与你一样，不必担心晚年才成功。
尽管时常被同辈嘲笑，却能自得古人的风范。
共同坚守最初的心愿，都期待在将来留下美名。
男子汉就该如此，何必感叹一生的平凡。
- 鉴赏
诗中表现出一种超脱世俗的豁达与自信，通过“如我如君者，不妨身晚成”表达了对友人李溥的理解和鼓励，即无需在乎外界的看法，只要自己坚持初心，就不怕成就来得晚。"但从时辈笑，自得古人情"则显示了诗人对于世俗观念的超越，以及对那些能理解并珍视古人高尚情操者的欣赏。
接着，“共莫更初志，俱期立后名”表达了一种共同的理想和抱负，即与朋友一起坚守初心，不改初衷，以求在世间留下不朽的名字。最后，“男儿且如此，何用叹平生”则是对这种生活态度的一种肯定，如果一个人能如诗中所述，那么即使一生平淡，也无需有什么遗憾。
这首诗通过对友情的赞美和对理想的追求，展现了古人对于生命意义的深刻理解，以及他们对于精神超越物质追求的高度评价。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
孟家蝉
向卖花担上，落絮桥边，春思难禁。
正暖日温风里，门采遍香心。
夜夜稳栖芳草，还处处、先亸春禽。
满园林。
梦觉南华，直到如今。
情深。
记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。
芳意赠谁，应费万线千针。
谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。
影沉沉。
舞入梨花，何处相寻。
贺新郎 春情
篆缕销金鼎。
醉沈沈、庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
渐玉枕、腾腾春醒。
帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。
云鬓乱，未忺整。
江南旧事休重省。
遍天涯、寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭栏久，依旧归期未定。
又只恐、瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。
祝英台近·粉痕销
粉痕销，芳信断，好梦又无据。
病酒无聊，欹枕听春雨。
断肠曲曲屏山，温温沉水，都是旧、看承人处。
久离阻。
应念一点芳心，闲愁知几许。
偷照菱花，清瘦自羞觑。
可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去。