地灵境胜宅神游，第一江山卷雪楼。
势拥万峰淮甸接，气吞七泽楚天浮。
鱼龙灂沸云生槛，鸥鹭波閒月上钩。
画栋珠帘朝复暮，英名常与水东流。
《卷雪楼》全文
- 拼音版原文全文
卷 雪 楼 宋 /岳 珂 地 灵 境 胜 宅 神 游 ，第 一 江 山 卷 雪 楼 。势 拥 万 峰 淮 甸 接 ，气 吞 七 泽 楚 天 浮 。鱼 龙 灂 沸 云 生 槛 ，鸥 鹭 波 閒 月 上 钩 。画 栋 珠 帘 朝 复 暮 ，英 名 常 与 水 东 流 。
- 翻译
- 地灵之境胜似神游，第一江山覆盖着雪楼。
山势雄浑，万峰相连淮水边，气势吞没了七个湖泊，楚天之上仿佛漂浮.
鱼跃龙门，云雾在栏杆间升腾，鸥鹭在湖面悠闲，月儿挂在天边如钩。
画栋珠帘晨昏交替，英名如同江水东流不息。
- 注释
- 地灵：形容地方灵气浓厚。
神游：精神上的漫游或想象。
第一江山：最美的江山，比喻风景最优美的地方。
卷雪楼：覆盖着白雪的楼阁。
势拥：山势环绕。
淮甸：淮河地区。
七泽：古代传说中的七个大湖。
楚天：楚国的天空，泛指南方天空。
鱼龙灂沸：形容鱼跃水面，水花飞溅。
云生槛：云雾缭绕在栏杆周围。
鸥鹭波閒：鸥鸟和鹭鸶在水面悠闲飞翔。
月上钩：比喻月亮升起的样子。
画栋珠帘：装饰华丽的屋檐和珠帘。
朝复暮：从早到晚，昼夜交替。
英名：显赫的名声。
水东流：比喻时间流逝或事物不断向前发展。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个令人神往的仙境，以"卷雪楼"为中心，展现了壮丽的自然景观和深厚的文化气息。首句"地灵境胜宅神游"表达了诗人对卷雪楼所处环境的赞美，认为其地理位置独特，灵气逼人，仿佛是神灵所居之地。
"第一江山卷雪楼"直接点出卷雪楼的名字，暗示其在美景中的重要地位，如画卷般展开的江山景色映衬着楼阁，犹如雪景般洁白无瑕。
"势拥万峰淮甸接，气吞七泽楚天浮"进一步描绘了卷雪楼周围的山峦起伏，连绵不断，与淮水流域相连，气势磅礴，仿佛能包容天地间的浩渺之气，视野开阔，气象万千。
"鱼龙灂沸云生槛，鸥鹭波閒月上钩"通过生动的意象，描绘了楼前湖水的动态之美，鱼跃龙腾，云雾缭绕，鸥鹭悠然，月挂天边，构成了一幅宁静而生机盎然的画面。
最后两句"画栋珠帘朝复暮，英名常与水东流"，以楼阁的华丽装饰和日出日落的变化，象征着时光的流转，而卷雪楼主人的英名如同江水东流，永载史册，经久不衰。
整体来看，岳珂的《卷雪楼》是一首描绘山水楼阁的佳作，既有自然景色的壮美，又蕴含着深沉的人文情怀，体现了宋代文人士大夫的审美情趣和理想追求。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
秋日斋居值雨已而大雪呈韩亚卿二首·其一
玄冥敚秋令，穷阴黯如积。
厢房三日斋，正值霖霪迫。
谁将千万愁，化作日夜滴。
晨厨无炊烟，昼枕多警席。
檐花添霏微，庭草恣狼籍。
亦知官曹尊，咫尺千里隔。
仍闻穷檐下，无复四壁立。
人事岂偶然，天意亦难识。
惟应伫高谈，庶用破愁寂。