入自东郭门，言拜景升墓。
墓树半枯槎，冥冥立晨雾。
鼎国昔未分，萧墙梗天步。
呼苍复何用，龙卧独不顾。
纡馀檀溪水，黯惨蔡州路。
登楼欲遣忧，君看仲宣赋。
《刘表庙》全文
- 拼音版原文全文
刘 表 庙 宋 /李 廌 入 自 东 郭 门 ，言 拜 景 升 墓 。墓 树 半 枯 槎 ，冥 冥 立 晨 雾 。鼎 国 昔 未 分 ，萧 墙 梗 天 步 。呼 苍 复 何 用 ，龙 卧 独 不 顾 。纡 余 檀 溪 水 ，黯 惨 蔡 州 路 。登 楼 欲 遣 忧 ，君 看 仲 宣 赋 。
- 翻译
- 我从东郭门进来，向景升将军的陵墓致敬。
墓地上的树木大半已枯萎，孤独地矗立在晨雾中。
当年鼎盛时期国家尚未分裂，内部矛盾阻碍了皇权的顺利传承。
呼唤苍天又有何用？他就像龙一样沉睡，对这一切置之不理。
檀溪水曲折蜿蜒，蔡州的道路显得阴郁凄凉。
登上高楼想要排解忧愁，你看看王粲的诗篇吧。
- 注释
- 东郭门：城东的城门。
景升墓：刘备（字景升）的陵墓。
冥冥：昏暗迷茫的样子。
萧墙：内乱，比喻宫廷内部矛盾。
龙卧：形容人有帝王之才但未居高位。
檀溪水：襄阳附近的河流。
仲宣赋：王粲（字仲宣）的辞赋，这里借指抒发忧愁的作品。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品，描绘了诗人入自东郭门，去拜谒景升墓的情景。景升即东汉名将黄霸。
“入自东郭门，言拜景升墓。” 这两句表明诗人的行动和目的，通过“言拜”一词，可以感受到诗人对历史人物的敬仰之情。
“墓树半枯槎，冥冥立晨雾。” 描述了墓地的荒凉景象，“半枯”的树木与“冥冥”的晨雾共同营造出一种静谧而又萧瑟的氛围。
“鼎国昔未分，萧墙梗天步。” 这两句诗表达了对历史变迁和朝代更替的感慨，“鼎国”指的是古代的一种国家象征，可能是指黄霸生前的汉朝；“萧墙”形容城墙破败，时间久远而荒废。
“呼苍复何用，龙卧独不顾。” “呼苍”意为呼唤苍天，这里暗示诗人对历史英雄的怀念和无奈之情。龙卧则是形容黄霸威武不屈的品格，虽已去世，但在诗人心中依旧是不屑一顾的高贵存在。
“纡馀檀溪水，黯惨蔡州路。” 描写了自然景观和人文景观相结合的情境，“纡馀”形容溪水蜿蜒曲折，“黯惨”则表现出诗人心中的忧郁之情。
“登楼欲遣忧，君看仲宣赋。” 最后两句表达了诗人想要通过登高望远来缓解内心的忧虑，同时也是一种文化上的自我安慰，通过阅读古代文学作品，如汉代司马相如的《子虚赋》等，以此来超越现实的困顿。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
见宋拾遗题名处感而成诗
窜逐穷荒与死期，饿唯蒿藿病无医。
怜君更抱重泉恨，不见崇山谪去时。
留赠
舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开。
不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。
三川驿伏览座主舍人留题
旧迹依然已十秋，雪山当面照银钩。
怀恩泪尽霜天晓，一片馀霞映驿楼。
飞仙阁
土门山行窄，微径缘秋毫。
栈云兰干峻，梯石结搆牢。
万壑攲疏林，积阴带奔涛。
寒日外澹泊，长风中怒号。
歇鞍在地底，始觉所历高。
往来杂坐卧，人马同疲劳。
浮生有定分，饥饱岂可逃。
叹息谓妻子，我何随汝曹。