沈玉在弱泥，泥弱玉易沈。
扶桑寒日薄，不照万丈心。
安得潜渊虬，拔壑超邓林。
泥封泰山阯，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀台殿深。
刻为传国宝，神器人不侵。
《谕宝二首·其一》全文
- 注释
- 沈玉：珍贵的玉石，比喻有才德之人。
弱泥：软弱、易陷的泥土，比喻困境或不利的环境。
易沈：容易沉没，比喻才华被埋没。
扶桑：神话中的神木，常指日出之地，这里喻指希望或光明之处。
寒日薄：寒冷而微弱的日光，象征希望或关注的缺失。
万丈心：极深的内心或远大的志向。
潜渊虬：潜藏在深渊中的龙，比喻隐居的贤者或巨大的潜力。
拔壑：从山谷中腾起，形容力量强大或突破限制。
超邓林：超越邓林（古代传说中的大森林），比喻达到极高的境界。
泥封泰山阯：泥土堆积如山，堵塞了泰山的基部，比喻困境重重。
水散旱天霖：水分分散，如同干旱天气中的及时雨，比喻在困难中的一线希望。
洗此泥下玉：清洗掉覆盖在玉石上的泥土，比喻发掘被埋没的人才或价值。
照耀台殿深：让其光芒照亮宫殿的深处，比喻人才得到重用，展现光彩。
刻为传国宝：将其雕刻成为国家传承的宝物，比喻成为国家的重要支柱或象征。
神器人不侵：神器，指神圣不可侵犯的器物，比喻极为重要且受人尊敬的地位。
- 翻译
- 珍贵的玉石沉没在软弱的泥潭中，泥土的柔软让玉石更容易沉下去。
扶桑树下的阳光微弱，无法照亮那深达万丈的内心世界。
如何能得那潜藏深渊的龙，飞跃山壑超越邓林的高大。
泥土堆积封住了泰山的根基，水分散去如同旱天的甘霖。
洗净这埋在泥下的玉石，让它在宫殿深处闪耀光辉。
将其雕刻为传承国之重宝，神圣的器物不容他人侵犯。
- 鉴赏
这是一首描写玉石的诗歌，它通过对比玉和泥土的轻重，表达了作者对于品质高贵、坚韧不拔之物的赞美。诗中的意象丰富，语言精炼。
"沈玉在弱泥，泥弱玉易沈" 这两句开篇即设立了主旨，通过对比玉与泥土的轻重，强调了玉的珍贵和坚固不易腐蚀。"扶桑寒日薄，不照万丈心" 描述的是太阳光芒微弱，即便是那样的力量也难以穿透深邃的山谷，喻指世间真理或高尚品质难以被普遍认知。
接着 "安得潜渊虬，拔壑超邓林" 作者设问如何能够找到如同传说中神龙一样珍贵又具有力量的玉石。"泥封泰山阯，水散旱天霖" 则是对比巨大的山脉与干涸的大地，强调自然的威力和玉石被掩埋的深度。
随后 "洗此泥下玉，照耀台殿深" 描述了在去除污泥之后，玉石的光辉能够照亮宫殿最深处。最后两句 "刻为传国宝，神器人不侵" 表明这玉石被雕琢后将成为国家之宝，不会被凡人所亵渎。
整首诗通过对比和夸张的手法，以及丰富的自然意象，展现了作者对于高贵品质和坚韧力量的崇拜。同时也反映出古代文化中玉石作为象征物的地位，以及它在精神层面上的价值。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
六么令·其一用陆氏事，送玉山令陆德隆
酒群花队，攀得短辕折。
谁怜故山归梦，千里莼羹滑。
便整松江一棹，点检能言鸭。故人欢接。
醉怀双橘，堕地金圆醒时觉。
长喜刘郎马上，肯听诗书说。
谁对叔子风流，直把曹刘压。
更看君侯事业，不负平生学。离觞愁怯。
送君归后，细写茶经煮香雪。
答孔武仲
飞霜委中林，不废长松绿。
惊风振川野，未省劲草伏。
我贫客去尽，君来常不速。
愧君赠桃李，永愿报琼玉。
我性本山林，苦学笔空秃。
骅骝塞康庄，病足顾难逐。
锦文衒华藻，敝褐非所续。
家有五车书，恨不十年读。
济南昔相遇，我齿三十六。
谈谐倾盖间，还往白首熟。
从君饮浊酒，过我饭脱粟。
西湖多菼薍，白昼下鸿鹄。
城西野人居，柴门拥修竹。
后车载鸱夷，下马泻醽醁。
醉眠卧荒草，空洞笑便腹。
疏狂一如此，岂望世收录。
别来今几何，归期已屡卜。
西南有薄田，茅舍清溪曲。
耕耘三男子，伏腊当自足。
君能远相寻，布衣巾一幅。