荒山藤束木皮棺，见此令人鼻骨酸。
自是杏殇风易剪，不须惭痛泪阑干。
《和季平哭小女时避地灵峰》全文
- 拼音版原文全文
和 季 平 哭 小 女 时 避 地 灵 峰 宋 /郑 刚 中 荒 山 藤 束 木 皮 棺 ，见 此 令 人 鼻 骨 酸 。自 是 杏 殇 风 易 剪 ，不 须 惭 痛 泪 阑 干 。
- 注释
- 荒山：荒芜的山岭。
藤束：藤蔓缠绕。
木皮棺：用木皮制成的简易棺材。
鼻骨酸：鼻头酸楚。
杏殇：杏花凋谢，常用来比喻早逝或幼小的生命突然离世。
风易剪：形容风的轻柔，仿佛能轻易带走哀愁。
惭痛：惭愧和痛苦。
泪阑干：泪水流个不停。
- 翻译
- 荒凉的山上，藤蔓缠绕着木皮制成的棺材，看到这情景让人鼻头发酸。
这悲伤如同杏花早春凋零，风轻轻一吹就散了，不必为泪水流个不停而感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的画面，诗人郑刚中在荒山之中看到一具用藤蔓捆绑的简易木皮棺，这情景触动了他的内心，让他感到悲痛不已。他意识到，即使这样的小小生命如同杏花早春凋零般短暂，也无需过分自责或泪流满面，因为这是生命的自然规律。诗中的"杏殇"暗指女子之死，"风易剪"则象征生命的脆弱与无常。整体上，这首诗表达了诗人对逝去亲人的深深哀悼和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
湖上咏月
清宵三五凉风发，湖上闲吟步明月。
涓涓流水浅又清，皎洁长空纤霭灭。
水光月色环相连，可怜清景两奇绝。
虾蟆石
千峰来南兮万马奔，翠麓却立兮如饮江之鼋。
湫灵沸黑兮神物生，云雾昼晦兮风憀慄而凄清。
我爱滩泷㶁㶁兮寒濑齿齿，浮我江䑳兮岁不知其几。
石中之人兮喜我不屑，华我以春花兮食我以秋实。
我弃而不即兮独不清冷弄明月。