人生都百年，谁问斗龟蛇。
容颜镜中换，老丑不可遮。
殷勤守此岁，来岁复如何。
南邻祭灶喧，北里驱傩哗。
须臾罢无为，但听楼鼓挝。
明朝四十过，莫景真易斜。
初心自慷慨，白首还蹉跎。
寄语少年子，虽健不足誇。
《岁除夕次东坡守岁韵》全文
- 注释
- 百年：人的寿命。
斗龟蛇：比喻时间流逝。
容颜：外貌。
遮：掩饰。
殷勤：用心、珍视。
南邻：邻居。
祭灶：古代习俗，祭祀灶神。
北里：北方的街道。
傩：古代驱鬼的仪式。
楼鼓：楼上报告时间的鼓声。
明朝：明天。
莫景：日影西斜。
蹉跎：光阴虚度。
少年子：年轻人。
誇：夸耀。
- 翻译
- 人的寿命不过百年，谁还会关心斗转星移的龟蛇之谜。
镜子里的容颜不断变换，衰老和丑陋无法掩饰。
要珍惜每一年，不知来年又会怎样。
南边邻居在祭灶神，北边巷子里驱赶疫鬼声音嘈杂。
片刻间放下一切，只听见楼上传来的更鼓声。
明天就满四十岁了，岁月匆匆，日影西斜。
年轻时的豪情壮志，到了白头却只剩蹉跎。
我告诉年轻人，即使身体健壮，也不应自夸。
- 鉴赏
这首诗描绘了人生的无常和岁月的流逝，表达了对时光易逝、青春难守的感慨。诗中“人生都百年，谁问斗龟蛇”两句，通过比喻手法，强调了生命短暂，不应过于追求长生久视之物。接着，“容颜镜中换，老丑不可遮”则是直接抒发了对衰老的无奈和对美貌易逝的哀伤。
“殷勤守此岁，来岁复如何”一句，表达了诗人对于当前时间的珍惜以及对未来岁月变化的担忧。随后，“南邻祭灶喧，北里驱傩哗”则是通过描写节日活动，强调了时间流逝和社会生活的变迁。
“须臾罢无为，但听楼鼓挝”一句，显示了诗人面对岁月无情时的豁达与超脱。紧接着，“明朝四十过，莫景真易斜”则是通过年龄的增长，强调了时间的不可逆转。
“初心自慷慨，白首还蹉跎”两句，表达了诗人对于年轻时不够珍惜光阴、老来仍有追悔之情的复杂心理。而最后，“寄语少年子，虽健不足誇”则是诗人对后辈的警示和忠告，提醒他们要珍惜青春，不应因为年轻而骄傲自满。
整首诗通过对岁月流逝的深刻感悟，以及对生命短暂和衰老无常的真切抒发，展现了古人对人生哲理的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
走笔送谢大参
捲地风寒声冽冽，夜深吹落关山雪。
夫君何事远相过，一片冰花冻髯结。
便呼斗酒浇离肠，谈笑气吞胡海热。
三十年来契阔情，无端又作匆匆别。
屈指长安多故人，见君应问天涯客。
为言两鬓已婆娑，独有此心犹似铁。
吁嗟我老不足怜，塞上征夫泪成血。